Translation of "Zira" in German

Zira insan pek çok şeyi yitiriyor.

Man verliert ja so vieles.

Beni affedin, zira ben günah işledim.

- Vergib mir meine Sünden!
- Vergib mir, denn ich habe gesündigt.

Adam altmış'ın üzerinde olmalı, zira saçı beyazlamış.

Der Mann muss über 60 sein, denn sein Haar ist schon grau.

Onları affet, zira onlar ne yaptıklarını bilmiyorlar.

- Vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun.
- Vergebt ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun.

Bekleyeceğim, zira güzel şeylerin gelişi daima gecikir.

Ich werde warten, denn die schönen Dinge kommen meistens später.

Ne dediğine dikkat et, zira o kolayca sinirlenir.

Gib acht was du sagst; denn er ist leicht zu verärgern!

Tanrım, onları bağışla; zira onlar ne yaptıklarını bilmiyorlar.

Vater, vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun.

Çamaşırlar bugün mutlaka tamamen kuruyacaktır zira havalar yeniden çok güzel.

Heute wird die Wäsche bestimmt gut trocknen, wo doch seit langem einmal wieder gutes Wetter ist.

Ağlama, zira iyi zamanlar gitti. Onun yerine onlar hâlâ devam ediyorken gülümse.

Weine nicht, weil etwas vergangen ist! Lächle, weil es geschehen ist!

Ve İsa dedi ki: " Tanrım, onları bağışla, zira onlar ne yaptıklarını bilmiyor."

Jesus aber sprach: Vater, vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun!

Onun arkadaşlarından hiçbiri oraya onu ziyaret etmeye gelmedi zira tırmanacak çok merdiven vardı.

Keiner seiner Freunde kam ihn dort besuchen, denn es waren zu viele Stufen zu erklimmen.

Amerikalı turist İtalyan stili dondurmada ısrar etti, zira o normal dondurma için çok yenilikçi idi.

Der amerikanische Tourist bestand auf Gelato, denn er war zu sehr ein Hipster, um normales Eis zu bestellen.

Bilgelik yolunda yürümek isteyen hatadan korkmamalı, zira ne kadar çok gelişme yaparsa yapsın hiç önemi yok, onun amacı elde edilemeyecek kadar uzak kalır.

Wer auf dem Pfad der Weisheit wandeln will, darf keine Angst vor dem Misserfolg haben, denn wenn er auch noch so weit vorankommt, bleibt sein Ziel doch in unerreichbarer Ferne.