Translation of "Yerleşik" in German

Yani yerleşik hayatta henüz değiliz

Wir sind also noch nicht im festen Leben

Yerleşik hayata 10.000 yıl önce geçmiştik

Wir haben das Leben vor 10.000 Jahren bestanden

Yerleşik sistemlerinden her birini denetleyerek günün

jedes seiner Bordsysteme.

Yani göbeklitepe yerleşik hayata geçmenin ilk kanıtı

das ist der erste Beweis für das Leben in Göbeklitepe

Yani artık yerleşik hayata geçmişiz yani tarımı keşfetmişiz

Wir haben uns jetzt eingelebt, das heißt, wir haben die Landwirtschaft entdeckt

Aslında yerleşik hayata 2000 yıl daha önce geçilmiş

in der Tat wurde es vor 2000 Jahren gegründet.

Aslında belki de yerleşik haya çok daha önce geçtiler

in der Tat ist vielleicht der sitzende Traum schon einmal vergangen

Yahu biz yerleşik hayata bile geçmedik ne mühendisliği ne mimarlığı

Wir sind nicht einmal in ein sesshaftes Leben gegangen, weder Ingenieurwesen noch Architektur

Hani bahsetmiştik ya biz yerleşik hayata 10.000 yıl önce geçtik diye

weil wir vor 10.000 Jahren erwähnt haben