Translation of "Yeniği" in German

Annesi bir bit yeniği sezmiş olmalı.

- Ihre Mutter muss etwas Verdächtiges bemerkt haben.
- Ihre Mutter muss den Braten gerochen haben.

Bu teklif gerçek olamayacak kadar çok iyi görünüyor. Bit yeniği nedir.

Dieses Angebot klingt zu schön, um wahr zu sein. Wo ist der Haken?

- Bu işin altında bir iş var.
- Bu işte bir bit yeniği var.

- Das kommt mir spanisch vor.
- Mir kommt das spanisch vor.