1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Yanaydı

Translation of "Yanaydı" in German

0.003 sec.

Examples of using "Yanaydı" in a sentence and their german translations:

Talih işte, kader benden yanaydı.

Eine glückliche Fügung wollte es, dass das Schicksal auf meiner Seite war.

- Talih işte, kader benden yanaydı.
- Bereket, şans yanımdaydı.
- Şans eseri, takdiri ilahi benden yanaydı.
- Rastlantı eseri, Allah benden yanaydı.

Und wie das Glück so spielt, war die Vorsehung auf meiner Seite.

Şans eseri, takdiri ilahi benden yanaydı.

Glücklicherweise war die göttliche Vorsehung auf meiner Seite.

- O her zaman insanların tarafındaydı.
- O hep halktan yanaydı.

Er war immer auf der Seite des Volkes.