Translation of "Vazgeçemedi" in German

Tom gülmekten vazgeçemedi.

Tom konnte nicht aufhören zu lächeln.

O, onunla evlenme ümitlerinden tamamen vazgeçemedi.

- Er konnte sich seiner Hoffnung nicht ganz entschlagen, sie zu heiraten.
- Er konnte die Hoffnung nicht ganz aufgeben, sie zu heiraten.
- Er war nicht imstande, seine Hoffnung aufzugeben, sie zu heiraten.

Mary Tom'un çizdiği Uyuyan Güzel resmine bakmaktan vazgeçemedi.

Maria konnte den Blick nicht von dem Bild abwenden, das Tom von Dornröschen gezeichnet hatte.

O, yurt dışına seyahat etme hayalinden tamamen vazgeçemedi.

Sie konnte ihren Traum, ins Ausland zu reisen, nicht ganz aufgeben.