Translation of "Riskini" in German

Karşılaşma riskini göze alamıyorlar.

mit einem potenziell fortschrittlicheren und feindlichen Nachbarn riskieren.

Bacağımın kırılması riskini istemiyorum.

- Ich will kein gebrochenes Bein riskieren.
- Ich will nicht riskieren, mir ein Bein zu brechen.

Kaza geçirme riskini göze aldı.

Er riskierte einen Unfall.

Tommy, işini kaybetme riskini göze almadı.

Tommy wollte nicht das Risiko eingehen, seinen Arbeitsplatz zu verlieren.

Yakalanma ve tutuklanma riskini göze aldı.

Er riskierte es, festgenommen und inhaftiert zu werden.

Tek bir bardak alkol kanser riskini artırır.

Ein einziges Glas Alkohol erhöht das Krebsrisiko.

Obezite, diyabet ve kalp hastalığı riskini arttırır.

Fettleibigkeit erhöht das Diabetes- und Herzkrankheitsrisiko.

Onlar düşman tarafından vurulma riskini göze almaya hazırdılar.

Sie waren bereit, die Gefahr auf sich zu nehmen, vom Feinde erschossen zu werden.

Sıcak ve rüzgarlı koşullar yarın yangın riskini arttıracaktır.

Heiße und stürmische Witterungsverhältnisse werden morgen das Brandrisiko verschärfen.

Kırmızı ışıkta geçerseniz, bir kazaya neden olma riskini göze alırsınız.

Wenn man eine rote Ampel überfährt, riskiert man, einen Unfall zu verursachen.

Eğer George sigara içmeyi bırakmazsa akciğer kanseri gelişme riskini göze alır.

- Wenn Georg nicht mit dem Rauchen aufhört, läuft er Gefahr, sich einen Lungenkrebs zu holen.
- Wenn Georg nicht zu rauchen aufhört, wird er sich damit eines Tages einen Lungenkrebs einhandeln.

Sadece çok uzağa gitme riskini alanlar birinin ne kadar uzağa gidebileceğini bilecektir.

Nur die, die riskieren, zu weit zu gehen, werden erfahren, wie weit man gehen kann.