Translation of "Buyurun" in German

Buyurun.

- Bitte schön!
- Bitte sehr!

İçeri buyurun.

Komm herein.

Buyurun oturun.

- Bitte setzen Sie sich.
- Nehmen Sie bitte Platz.
- Nehmen Sie Platz.

Buyurun alın.

- Bedien dich.
- Bedienen Sie sich.

Buyurun lütfen.

- Treten Sie bitte ein!
- Kommen Sie doch bitte rein!
- Komm doch bitte rein!

Buyurun, arzunuz?

Bitte schön, Sie wünschen?

Pastaya buyurun.

Nimm ein Stück Kuchen!

Buyurun hesabınız.

Hier ist die Rechnung.

Buyurun evet diyin.

Sagen Sie: "Ja, nur zu."

Lütfen bisküvilere buyurun.

- Bitte bedient euch bei den Keksen!
- Bitte bedienen Sie sich bei den Keksen!
- Bitte bedien dich bei den Keksen!

Keke buyurun lütfen.

Bedienen Sie sich bitte beim Kuchen.

Merhaba, içeri buyurun.

Hallo, komm rein.

Buyurun, kapı açık.

- Komm herein, die Tür ist offen.
- Kommen Sie herein, die Tür ist offen.
- Kommt herein, die Tür ist offen.

Kurabiyelere buyurun, Tom.

Nimm ruhig von den Keksen, Tom!

Önce siz buyurun.

Nach Ihnen.

Lütfen tatlıya buyurun.

Bitte nehmen Sie sich von den Süßigkeiten.

Lütfen pastaya buyurun.

Bitte bedienen Sie sich selbst beim Kuchen.

Lütfen biraz meyveye buyurun.

Bitte bedienen Sie sich beim Obst.

"Şekeri uzatır mısınız?" "Buyurun."

„Kannst du mir den Zucker geben?“ – „Hier, bitte.“

Burada kalmak isterseniz, buyurun.

- Wenn du hierbleiben möchtest, kannst du das gerne tun.
- Wenn ihr hierbleiben möchtet, könnt ihr das gerne tun.
- Wenn Sie hierbleiben möchten, können Sie das gerne tun.

"Şekeri uzatabilir misiniz?" "Buyurun."

„Könntest du mir den Zucker reichen?“ – „Hier, bitte!“

- Buyurun.
- Lütfen rahatına bak.

Bitte bedienen Sie sich.

- Buyurun!
- İçeriye gel.
- Gelin.

Tritt ein!

İsterseniz buyurun bize katılın.

Du kannst dich uns gern anschließen, wenn du willst.

Lütfen önden buyurun, Tom.

Nach dir, Tom.

- Lütfen oturun.
- Buyurun oturun.

- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte nehmen Sie Platz!

Hoşunuza giden bir şeye buyurun.

- Bedien dich doch mit allem, was du magst.
- Bedienen Sie sich doch mit allem, was Sie mögen.

"Bana tuzu uzatın lütfen." "Buyurun."

„Gib mir bitte das Salz.“ „Hier, nimm.“

Bize eşlik etmek için buyurun.

- Du kannst uns gerne begleiten.
- Sie können uns gerne begleiten.
- Ihr könnt uns gerne begleiten.

Buyurun! Hepiniz için bir kahve!

Bitte schön! Einen Kaffee für alle!

Lütfen buyurun ve kendi evinizde gibi davranın.

Bitte kommen Sie herein, und fühlen Sie sich ganz wie zu Hause!

- Önce siz buyurun.
- Önden sen.
- Önce siz geçin.

Nach Ihnen.