Translation of "Ocak" in German

Bugün 2 Ocak.

- Heute ist der zweite Januar.
- Heute ist der 2. Januar.

Ocak yılın birinci ayıdır.

- Januar ist der erste Monat des Jahres.
- Der Januar ist der erste Monat des Jahres.

Ocak ayında karımız var.

- Wir haben Schnee im Januar.
- Im Januar schneit es hier immer.

Onunla ocak ayında tanıştım.

Ich habe ihn im Januar kennengelernt.

Ocak takvimin ilk ayıdır.

Der Januar ist der erste Monat im Kalender.

Ocak ayında bir sınava giriyorum.

Im Januar habe ich eine Prüfung.

Ocak genelde en soğuk aydır.

Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat.

Dün 26 Ocak 2010, Salı'ydı.

Gestern war Dienstag, der 26. Januar 2010.

Yavaş pişiren bir ocak aldım.

Ich habe mir einen Schongarer gekauft.

Bu Ocak ayında Tom'la tanıştım.

Ich habe Tom diesen Januar kennengelernt.

Ocak ayından beri burada yaşıyoruz.

Wir leben hier seit Januar.

Bu ocak 44 inç genişliğinde.

Diese Herdplatte ist 1,12 m breit.

21 Ocak, sincap takdir günüdür.

Der 21. Januar ist der Ehrentag des Eichhörnchens.

Bugün ocak ayının üçüncü cuması.

Heute ist der dritte Freitag im Januar.

Ben 2 Ocak 1968'de doğdum.

- Ich wurde am 2. Januar 1968 geboren.
- Ich wurde am zweiten Januar 1968 geboren.
- Ich bin am zweiten Januar 1968 geboren.

Galileo 8 Ocak 1642'de öldü.

Galileo starb am 8. Januar 1642.

Kart, Ocak 2006 tarihine kadar geçerli.

Die Karte war bis Januar 2006 gültig.

Ocak ayında, iki Koalisyon ordusu Ren Fransa'ya:

Im Januar überquerten zwei Koalitionsarmeen den Rhein nach Frankreich:

7 Ocak tarihli mektubun için çok teşekkürler.

Ich danke Ihnen sehr für Ihren Brief vom 7. Januar.

Bu yıl ocak ayında Tom'u tanımak zorundayım.

- Ich habe Tom dieses Jahr im Januar kennengelernt.
- Ich habe Tom in diesem Januar kennengelernt.
- Ich habe Tom diesen Januar kennengelernt.

Festival her yıl ocak ayının ikinci haftasında düzenlenir.

Das Festival findet jedes Jahr in der zweiten Januarwoche statt.

Clyde Tombaugh 17 Ocak 1997 tarihinde doksan yaşında öldü.

Am 17. Januar 1997 starb Clyde Tombaugh im Alter von neunzig Jahren.

Viet Cong 30 Ocak 1968'de Tet saldırısını başlattı.

Am 30. Januar 1968 startete der Việt Cộng die Tết-Offensive.

23 Ocak günü Çin'de bir aile Wuhan'dan Guangzhou'ya seyahat etti.

Am 23. Januar reiste eine Familie in China von Wuhan in die Stadt Guangzhou.

Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran, Temmuz, Ağustos, Eylül, Ekim, Kasım, Aralık.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember.

Savaş devam etti ve Ocak 1814'e kadar Napolyon durum daha da kötü görünüyordu.

Der Krieg ging weiter und im Januar 1814 sah Napoleons Situation noch schlimmer aus.

O yıl Ocak ayında, on dördünden on yedisine kadar dört gün boyunca kar gördük.

Im ersten Monat dieses Jahres sah ich den Schnee vom 14. bis zum 17. vier Tage lang fallen.

Ben Manny tarafından yönetilen, veri transferi üzerine çalışan çalışma grubu, 14 Ocak 1999'da bir toplantı yapacak.

Die Arbeitsgruppe zum Thema Datenübermittlung, unter der Leitung von Ben Manny, wird am 14. Januar 1999 eine Sitzung abhalten.

Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran, Temmuz, Ağustos, Eylül, Ekim, Kasım ve Aralık yılın on iki ayıdır.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

Ocak 2011 itibarıyla Jüpiter'in 50 tane adlandırılmış uydusu vardır. 13 tane daha keşfedildi ama resmi statü veya isim verilmemiştir.

Seit Januar 2011 hat Jupiter 50 benannte Monde. 13 weitere wurden entdeckt, aber noch nicht offiziell erfasst oder benannt.

Dr. Valeri 8 ocak 1994 ten Mart 1995 e kadar uzayda kalan bir Rus kozmonottur. Uzayda en uzun süre kalma rekorunu elinde bulunduruyor.

Dr. Waleri Poljakow, ein russischer Kosmonaut, befand sich vom 8. Januar 1994 bis März 1995 im Weltall. Er hält den Rekord für den längsten ununterbrochenen Weltraumaufenthalt.