Translation of "Kaçındı" in German

O, yemden kaçındı.

- Er biss nicht an.
- Er schluckte den Köder nicht.

O, sorudan kaçındı.

Er umging die Frage.

Bu seferlik tehlikeden kaçındı.

Sie sind der Gefahr entronnen.

Mümkün olduğunca ondan kaçındı.

Sie ging ihm aus dem Weg, sooft sie konnte.

O ona bakmaktan kaçındı.

Er vermied es, sie anzusehen.

Mayuko zor iş yapmaktan kaçındı.

- Mayuko vermied anstrengende Arbeit.
- Mayuko vermied harte Arbeit.

Yoko soruma cevap vermekten kaçındı.

- Yōko vermied es, meine Frage zu beantworten.
- Yōko wich meiner Frage aus.
- Yōko ist meiner Frage ausgewichen.

O benim soruları yanıtlamaktan kaçındı.

Sie mied es, auf meine Fragen zu antworten.

Tom soruma cevap vermekten kaçındı.

Tom vermied es, meine Frage zu beantworten.

Mary göz teması kurmaktan kaçındı.

Maria vermied den Augenkontakt.

Tom göz teması kurmaktan kaçındı.

Tom vermied den Augenkontakt.

Kendisine yöneltilen sorulara cevap vermekten kaçındı.

Er lehnte es ab, die an ihn gerichteten Fragen zu beantworten.

Tom Mary'nin sorusuna cevap vermekten kaçındı.

Tom wich Marias Frage aus.

Tom insanların sigara içtiği yerlerden kaçındı.

Tom mied Orte, an denen geraucht wurde.

Yönetti, ancak mümkün olduğunca sert önlemlerden kaçındı.

aus mit kalter Effizienz , wobei er nach Möglichkeit harte Maßnahmen vermied.

- O yorum yapmaktan kaçındı.
- O, yorum yapmayı reddetti.

- Er lehnte einen Kommentar ab.
- Er lehnte es ab, sich zu äußern.
- Er lehnte es ab, einen Kommentar abzugeben.

O ve Mary ayrıldıktan sonra Tom üzücü ve duygusal aşk şarkılarını dinlemekten kaçındı.

Tom vermied es, sich traurige und sentimentale Liebeslieder anzuhören, nachdem er und Maria sich getrennt hatten.