Translation of "Herkesle" in German

Herkesle arkadaş olamazsın.

Man kann nicht jedermanns Freund sein.

Herkesle buluşmanı istiyorum.

Ich möchte, dass du alle kennenlernst.

Tanıdığı herkesle tartışır.

Er streitet sich mit jedem, den er kennt.

Tom herkesle tokalaştı.

Tom gab jedem die Hand.

Tom herkesle geçiniyor.

Tom kommt mit jedem zurecht.

Tom herkesle geçindi.

- Tom ist mit allen zurechtgekommen.
- Tom hat sich mit allen verstanden.

Ben herkesle arkadaşım.

Ich bin jedermanns Freund.

Leyla herkesle anlaşırdı.

Layla ist mit allen zurechtgekommen.

Tanıştığı herkesle arkadaş olur.

- Er schließt Freundschaften mit jedem, den er trifft.
- Er freundet sich mit jedem, den er trifft, an.

Buradaki herkesle tanıştın mı?

Sie kennen hier wohl alle?

Tom herkesle alay eder.

Tom macht sich über alle lustig.

O kadar iyi biriyim ki herkesle geçinebiliyorum,

so nett zu sein, und mit jedem klarzukommen

Benim özel yeteneğim, her zaman, her yerde, herkesle bir arkadaşlık kurabilmemdir.

Meine besondere Fähigkeit ist, dass ich jederzeit, überall und mit jedem Freundschaft schließen kann.