Translation of "Hediyeler" in German

- Bu hediyeler kimin için?
- Bu hediyeler kime?

Für wen sind diese Geschenke?

Hediyeler çocukları sevindirecek.

Die Geschenke werden die Kinder erfreuen.

Nadiren eşine hediyeler verir.

- Er schenkt seiner Frau selten etwas.
- Er macht seiner Frau selten Geschenke.

Bunlar, arkadaşlarım için hediyeler.

Das sind Geschenke für meine Freunde.

Sen ülkenden hediyeler gönderdin.

Du hast Geschenke aus deinem Land geschickt.

Bu hediyeler kimler için?

Für wen sind diese Geschenke?

Küçük hediyeler arkadaşlığı canlı tutar.

Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.

Hacılar uzak ülkelerden hediyeler getirdiler.

Die Pilger brachten Gaben aus fernen Ländern mit.

Her zaman karısına hediyeler veriyor.

Er macht seiner Frau ständig Geschenke.

Tom çantasından bazı hediyeler çıkardı.

- Tom holte einige Geschenke aus seiner Tasche hervor.
- Tom nahm einige Geschenke aus seiner Tasche.

Doktor fakirlerden hediyeler kabul etmezdi.

Der Arzt nahm keine Geschenke von den Armen an.

Aileme ve arkadaşlarıma hediyeler vermeyi seviyorum.

Ich beschenke gern meine Familie und meine Freunde.

Olağanüstü hediyeler arasında İmparatorun büstleri ve heykelcikleri…

Zu ihren außergewöhnlichen Geschenken gehören Büsten und Statuetten des Kaisers selbst…

Noel ağacının altında bir sürü hediyeler var.

Es sind viele Geschenke unter dem Weihnachtsbaum.

Hediyeler vermek, onları almaktan her zaman daha hoştur.

Zu schenken ist immer schöner, als beschenkt zu werden.

Bu yıl birbirimize Noel armağanları vermek yerine hediyeler için harcayacağımız miktarı hayır kurumuna bağışladık.

Anstatt einander etwas zu Weihnachten zu schenken, haben wir die Summe, die wir hierfür ausgegeben hätten, einer Wohltätigkeitseinerichtung gespendet.