Translation of "Hayali" in German

Ejderhalar hayali hayvanlardır.

- Drachen sind imaginäre Tiere.
- Drachen sind Fabeltiere.

Fakat hayali bu değildi

aber das war nicht sein Traum

Hayali Amerika'da kimya okumak.

Sein Traum ist es, in den Vereinigten Staaten Chemie zu studieren.

Onun hayali gerçek oldu.

- Sein Traum wurde wahr.
- Sein Traum war wahr geworden.

Dünün hayali bugünün umududur.

- Was gestern Traum war, ist heute Hoffnung.
- Der Traum des gestrigen Tages ist des heutigen Tages Hoffnung.
- Der Traum von gestern ist die Hoffnung von heute.

Ejderha hayali bir yaratıktır.

Der Drache ist ein Fantasiewesen.

Tom'un hayali dağlarda yaşamaktır.

Toms Traum ist ein Leben in den Bergen.

Tom'un hayali İngiltere'de okumaktır.

Toms Traum ist es, in England zu studieren.

Onun hayali Dünyayı gezmektir.

Sie träumt davon, um die Welt zu reisen.

Bir insanoğlunun hayali gerçekleşir.

Ein Traum der Menschheit wird Wirklichkeit.

Onun hayali bir hemşire olmaktı.

Es ist ihr Traum, Krankenschwester zu werden.

Tom Mary'ye hayali arkadaşından bahsetti.

- Tom erzählte Maria von seinem unsichtbaren Freund.
- Tom erzählte Maria von seinem Phantasiefreund.

Bir ejderha hayali bir yaratıktır.

- Drachen sind imaginäre Tiere.
- Drachen sind Fabeltiere.

Kızımın hayali bir arkadaşı var.

- Meine Tochter hat einen unsichtbaren Freund.
- Meine Tochter hat einen Phantasiefreund.

O mutluydu çünkü hayali gerçekleşti.

Sie war glücklich, denn ihr Traum war in Erfüllung gegangen.

Tom'un hayali bir arkadaşı var.

Tom hat einen imaginären Freund.

Mary'nin hayali bir arkadaşı var.

- Maria hat einen imaginären Freund.
- Maria hat eine imaginäre Freundin.

Onun hayali Paris'i ziyaret etmektir.

- Ihr Traum ist, Paris zu besuchen.
- Sie träumt davon, Paris zu besuchen.

Tom'un hayali sonunda gerçek oldu.

Toms Traum wurde endlich wahr.

Santrifüj kuvveti hayali bir kuvvettir.

Die Zentrifugalkraft ist eine Scheinkraft.

Herkesin bir hayali var ya hani

Jeder hat einen Traum

Gerçek ve hayali ayırt etmek zordur.

- Realität und Traumwelt sind schwer zu unterscheiden.
- Wirklichkeit und Phantasie sind schwer zu unterscheiden.

Tom'un hayali İngiltere'de bir üniversiteye gitmek.

- Toms Traum ist es, eine Universität in England zu besuchen.
- Toms Traum ist es, in England zu studieren.

Bir üniversite profesörü olmak onun hayali oldu.

Es ist ihr Traum gewesen, eine Universitätsprofessorin zu sein.

Bazen gerçek ve hayali ayırt etmek zordur.

Manchmal sind Realität und Einbildung schwer zu unterscheiden.

Mary'nin yurt dışına gitme hayali sonunda gerçek oldu.

Marys Traum, ins Ausland zu gehen, wurde schließlich Wirklichkeit.

Tom'un hayali Fransa'nın güneyinde küçük bir kasabada yaşamak.

Toms Traum ist es, in einem kleinen Städtchen im Süden Frankreichs zu leben.

Onun okula çıplak gelmek hakkında bir hayali vardı.

Er träumte, nackt in der Schule zu erscheinen.

Onun en büyük hayali bir yerli gibi konuşabilmek.

Sein größter Traum ist es, so sprechen zu können wie ein Muttersprachler.

Dünya 23,5 derecelik açıyla hareket ettirildiğinde hayali bir eksen üzerinde döner.

Die Erde dreht sich um eine imaginäre Achse, welche um einen Winkel von 23,5 Grad geneigt ist.

- Ejderhalar hayali yaratıklardır.
- Ejderha mitolojik bir yaratıktır.
- Ejderler efsanevi yaratıklardır.
- Ejderha bir masal canavarıdır.

Drachen sind Fabelwesen.