Translation of "Bugünün" in German

0.115 sec.

Examples of using "Bugünün" in a sentence and their german translations:

O bugünün Bach'ıdır.

Er ist der Bach von heute.

Bugünün tarihi nedir?

Der Wievielte ist heute?

Bugünün menüsü ne?

Was ist das heutige Menü?

Bugünün planı nedir?

- Was steht heute auf dem Plan?
- Was ist für heute geplant?

Bugünün gazetesi nerede?

Wo ist die Zeitung von heute?

- Bugünün işini yarına bırakma!
- Bugünün işini yarına erteleme!

Verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen.

Bana bugünün gazetesini getir.

Bring mir die Zeitung von heute.

Bana bugünün gazetelerini göster.

- Zeig mir die Zeitungen von heute.
- Zeigen Sie mir die Zeitungen von heute.
- Zeigt mir die Zeitungen von heute.

Bugünün dostları yarının düşmanlarıdır.

- Der Freund von heute ist der Feind von morgen.
- Was heute Freund, ist morgen Feind.

Dünün hayali bugünün umududur.

- Was gestern Traum war, ist heute Hoffnung.
- Der Traum des gestrigen Tages ist des heutigen Tages Hoffnung.
- Der Traum von gestern ist die Hoffnung von heute.

Hep bugünün gelmesini bekledim.

Ich warte schon ewig auf diesen Tag.

Bugünün eğlenceli olacağını biliyordum.

Ich wusste, es würde heute lustig sein.

Bugünün domuzları yarının jambonlarıdır.

Die Schweine von heute sind der Schinken von morgen.

Bugünün gazetesini okudun mu?

- Hast du die heutige Zeitung gelesen?
- Hast du die Zeitung von heute gelesen?

- Bugünün dersi normalden daha uzundu.
- Bugünün dersi her zamankinden daha uzundu.

Die Unterrichtsstunde war heute länger als sonst.

Bugünün nasıl biteceğini kim bilir?

Wer weiß, wie dieser Tag enden wird.

Lütfen bana bugünün gazetesini getir.

Bring mir bitte die Zeitung von heute.

Bugünün asgari sıcaklığı 3°C.

Die Tiefsttemperatur heute betrug 3 °C.

Bugünün hava tahmini doğru çıktı.

Die Wettervorhersage für heute traf zu.

Bugünün gösterisi bir yeniden gösteri.

Die heutige Folge ist eine Wiederholung.

- Bugünün kuramsal matematiği yarının uygulamalı matematiğidir.
- Bugünün nazari matematiği yarının tatbikî matematiğidir.

Die reine Mathematik von heute ist die angewandte Mathematik von morgen.

- Bugünkü gazete nerede?
- Bugünün gazetesi nerede?

Wo ist die Zeitung von heute?

Tom'un bugünün sınavını geçeceğinden oldukça eminim.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom die heutige Prüfung bestehen wird.

Bugünün işini yarına bırakmak nasıl engellenir?

Wie hört man auf zu prokrastinieren?

- Bugünün benim doğum günüm olduğunu nereden bildin?
- Bugünün benim doğum günüm olduğunu nasıl bildin?

Woher wusstest du, dass heute mein Geburtstag ist?

Bugünün en düşün sıcaklığı 3 santigrat dereceydi.

Die Tiefsttemperatur heute betrug 3 °C.

Lütfen bugünün etkinliği üzerine sıkı çalışan gönüllülere

Danken Sie daher den Freiwilligen,

Bugünün tarihi 11.12.13. Bu, bu yüzyıl yeniden olmayacak.

Das heutige Datum ist 11.12.13. So etwas wird es dieses Jahrhundert nicht mehr wieder geben.

- Bana bugünkü gazeteyi getir.
- Bana bugünün gazetesini getir.

Bring mir die Zeitung von heute.

En azından iki dil bilmek bugünün dünyasında bir zorunluluk.

Mindestens zweisprachig zu sein, ist in der heutigen Welt ein Muss.

"Bugünün ne olduğunu biliyor musun?" -"Hayır". - "Benim doğum günüm!"

„Weißt du, was für ein Tag heute ist?“ – „Nein.“ – „Mein Geburtstag!“

- Bugünün işini yarına bırakma.
- Bir şeyi ertelemek, onu yapmamak demektir.

Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

Bugünün Pekin'i bende çok derin bir etki bıraktı ve merakımı uyandırdı.

Das Beijing von heute hat mich tief beeindruckt und meine Neugier geweckt.

Bugünün ev hanımları, yüksek fiyatlardan şikayet etmekten başka hiçbir şey yapmıyor.

Die Hausfrauen von heute klagen fortwährend über hohe Preise.

- İngilizce, bugünün dünyasında çok önemli bir dildir.
- İngilizce, günümüz dünyasında çok önemli bir dildir.

Englisch ist in der heutigen Welt eine sehr wichtige Sprache.