Translation of "Hareketi" in German

Bu hareketi destekliyor musun?

- Bist du für diesen Antrag?
- Sind Sie für diesen Antrag?
- Seid ihr für diesen Antrag?

Bu hareketi gençler bilirler.

Diese Geste ist jungen Leuten vertraut.

Direniş hareketi yeraltına indi.

Die Widerstandsbewegung ist in den Untergrund gegangen.

Dansçının her hareketi mükemmeldi.

Jede Bewegung des Tänzers war perfekt.

Bir sürü el hareketi yapacağım.

Ich mache viele Handbewegungen.

Birçok ünlü insan hareketi destekliyor.

Viele berühmte Leute unterstützen die Bewegung.

Popülasyonların hareketi sürekli yayılmanın yakıtıdır.

dass die Massenbewegung ein Motor der weiteren Ausbreitung ist.

Dansçının her bir hareketi kusursuzdu.

Jede Bewegung des Tänzers war perfekt.

Bu, o hareketi yapmayacağım anlamına gelmiyor.

Das heißt nicht, dass ich aufhören werde, es zu tun.

Biz hareketi desteklememiz gerektiği sonucuna vardık.

Wir kamen zu dem Entschluss, dass wir die Bewegung unterstützen sollten.

Onun cesur hareketi ona saygı kazandırdı.

Seine mutige Tat brachte ihm Respekt ein.

Fakat yinede neden bu hareketi yaptıklarını bilemiyoruz

aber wir wissen immer noch nicht, warum sie diesen Schritt gemacht haben

Ve insanların hareketi çünkü sahile gitmek istiyorlar.

und denen von Menschen, die gerne an den Strand möchten.

Aşırı hassas antenleri en ufak hareketi algılamaya ayarlı.

Seine hochsensiblen Fühler nehmen jede noch so kleine Bewegung wahr.

İster kelimelerle ister el kol hareketi veya çizimlerle söylesinler

Ob sie mit Worten oder Gesten oder Zeichnungen davon erzählten,

Işte bu tektonik o tektonik yani yer kabuğunun hareketi

diese Tektonik diese Tektonik,

Onlar onu güçlü bir erkeğin cesur hareketi olarak gördüler.

Sie betrachteten es als eine tapfere Tat eines starken Mannes.

Şeref duydum. ESKİ SAVUNMA BAKANI ESKİ ULUSAL KURTULUŞ HAREKETİ ÜYESİ

Eine Ehre. EX-VERTEIDIGUNGSMINISTER EX-MLN-MITGLIED

Daha ılıman bölgelere gittiğimizde ise yarasalar bu hareketi gülük olarak yaparlar

Wenn wir in gemäßigtere Regionen gehen, bringen Fledermäuse diese Bewegung zum Lachen.

Tupamaro Ulusal Kurtuluş Hareketi romantik bir kent gerillasıydı, zenginden alıp yoksula verirdi,

Die Nationale Befreiungsbewegung Tupamaros ist von einer Stadtguerilla, die Reiche beraubt und Arme beschenkt,

Ve askeri birliklerin hareketi influenza yayılımını sürdürmek için mükemmel bir araç haline geldi.

Und diese Truppenbewegungen waren der perfekte Weg die Ausbreitung der Grippe voranzutreiben.