Translation of "Geçtikçe" in German

Gün geçtikçe ucuzluyor.

jeden Tag günstiger wird.

Zaman geçtikçe, umutlarımız battı.

Im Laufe der Zeit schwand unsere Hoffnung.

Zaman geçtikçe çelişkili hâle geliyor.

irgendwann nicht mehr der politischen Zeit entspricht.

Gün geçtikçe, momentumda kampanyamız büyüdü.

Im Laufe der Tage kam unsere Kampagne immer mehr in Schwung.

Ürünlerinin kalitesi yıllar geçtikçe kötüleşti.

Die Qualität ihrer Produkte hat mit den Jahren abgenommen.

Gün geçtikçe daha iyiye gidiyor.

Sie wird von Tag zu Tag besser.

Haftalar, aylar ve yıllar geçtikçe, deniz ormanındaki hayvanlarla olan ilişkim

Meine Beziehung zum Meereswald und seinen Kreaturen vertieft sich…

Kazandıkça bölüşemiyorsan elini sorgula. Konuştukça kırıcı oluyorsan dilini sorgula. Yürüdükçe menzilden çıkıyorsan yolunu sorgula. Ömür geçtikçe yerinde sayıyorsan gününü sorgula. Sevildikçe vefasızlaşıyorsan gönlünü sorgula. Hangi hâlde olursan ol sonunu sorgula.

Wenn du beim Gewinnen nicht teilen kannst, hinterfrage deine Großzügigkeit. Wenn du beim Reden andere verletzt, hinterfrage deine Zunge. Wenn du beim Voranschreiten deine Reichweite überschreitest, hinterfrage deinen Weg. Wenn dein Leben vergeht und du keinen Schritt weiterkommst, hinterfrage deinen Tag. Wenn du untreu wirst, je mehr du geliebt wirst, hinterfrage dein Herz. Egal in welcher Situation du bist, hinterfrage das Ende.