Translation of "Ezbere" in German

Lütfen ezbere söyle.

- Sag es bitte auswendig.
- Sagen Sie es bitte auswendig.

Şiiri ezbere biliyorum.

Ich kenne das Gedicht auswendig.

Hikayeyi ezbere okuyabildim.

- Ich konnte die Geschichte auswendig aufsagen.
- Ich könnte die Geschichte auswendig aufsagen.

Bunu ezbere öğrendim.

Ich habe es auswendig gelernt.

Bütün şiiri ezbere öğrenmeliyiz.

Wir müssen das ganze Gedicht auswendig lernen.

Numarasını ezbere biliyor musun?

- Hast du seine Nummer im Kopf?
- Weißt du seine Nummer auswendig?
- Wissen Sie seine Nummer auswendig?

Bu şiiri ezbere öğrenelim.

Lasst uns dieses Gedicht auswendig lernen.

Bu isimleri ezbere öğren.

- Lernt diese Namen auswendig.
- Lern diese Namen auswendig.

Tom şiiri ezbere biliyordu.

Tom kannte das Gedicht auswendig.

Takuboku'nun şiirlerinin birçoğunu ezbere öğrendim.

Ich habe viele der Gedichte von Takuboku auswendig gelernt.

Herkes kelimeleri ezbere öğrenmek zorunda.

Jeder muss die Worte auswendig lernen.

Senin tüm şarkılarını ezbere biliyorum.

- Ich kenne alle Ihre Lieder auswendig.
- Ich kenne deine Lieder alle auswendig.

Öğrencilere şiiri ezbere öğrenmeleri söylendi.

Man sagte den Schülern, dass sie das Gedicht auswendig lernen sollten.

Onun kızı birçok şiiri ezbere okuyabilir.

Ihre Tochter kann viele Gedichte aufsagen.

Ken, birçok Japon şarkılarını ezbere öğrendi.

Ken lernte viele japanische Lieder auswendig.

Tüm yapmanız gereken bu cümleyi ezbere öğrenmek.

- Alles, was Sie machen müssen, ist, diesen Satz auswendig zu lernen.
- Sie brauchen nur diesen Satz auswendig zu lernen.

O beş yaşındayken o şiiri ezbere öğrendi.

- Er lernte dieses Gedicht auswendig, als er fünf Jahre alt war.
- Mit fünf Jahren lernte er dieses Gedicht auswendig.

Onun kızı bir sürü şiiri ezbere okuyabilir.

Seine Tochter kann eine Menge Gedichte aufsagen.

Kuralları ezbere biliyorum ama çok iyi oynamıyorum.

Ich kenne die Regeln auswendig, aber ich spiele nicht so gut.

Tüm şehri ezbere bilmeniz gerekiyor ve buna 'Bilgi' deniyor.

müssen Sie die Stadt auswendig kennen. Man nennt es "Das Wissen".

Onu çok sık duyduğum için şimdi şiiri ezbere okuyabilirim.

Weil ich es sooft gehört habe, kann ich das Gedicht jetzt auswendig hersagen.

Herkes en azından bir şiir seçmeli ve onu ezbere öğrenmeli.

Jeder sollte sich zumindest ein Gedicht aussuchen und dieses auswendig lernen.

Ellie o şairi seviyor. O, onun şiirlerinin çoğunu ezbere biliyor.

Ellie liebt diesen Dichter. Sie kennt viele seiner Gedichte auswendig.

Öğretmen çocukları, yaramazlık ettiklerinde ya da çarpım tablolarını ezbere okuyamadıklarında döverdi.

Der Lehrer züchtigte die Kinder, wenn sie sich nicht benahmen oder außerstande waren, ihr Einmaleins aufzusagen.

Ezbere öğrenme sınavları geçmenizde fayda sağlayabilir ama konuyu gerçekten anlayacağınızın teminatı değildir.

Auswendiglernen kann helfen, Prüfungen zu bestehen, aber ein Garant dafür, den Lernstoff wirklich zu verstehen, ist es nicht.