Translation of "Erkenden" in German

Bugün erkenden yatacağım.

Ich gehe heute früher schlafen.

Erkenden yatmak istiyorum.

Ich möchte früher schlafen gehen.

Tom erkenden kalkmıştı.

Tom wachte früh auf.

Erkenden havaalanına gitmen gerekir.

- Du solltest dich frühzeitig zum Flughafen begeben.
- Sie sollten sich frühzeitig zum Flughafen begeben.
- Ihr sollt euch frühzeitig zum Flughafen begeben.

Erkenden uyumaya niyetim var.

Ich denke, ich werde mich etwas früher schlafen legen.

Sabah erkenden yürüyüşe çıktım.

Frühmorgens habe ich einen Spaziergang gemacht.

erkenden uyandığımız o günü hatırlayın

Denken Sie daran, dass wir an diesem Tag früh aufgewacht sind

Çok yorgun olduğumdan, erkenden yattım.

Da ich sehr müde war, ging ich früh schlafen.

Bob sabah erkenden büyükbabasıyla buluştu.

Bob begegnete ihrem Großvater am frühen Morgen.

Tutuklu erkenden serbest bırakılmasını istedi.

- Der Gefangene ersuchte, vorzeitig entlassen zu werden.
- Der Gefangene bat darum, vorzeitig entlassen zu werden.

Tom erkenden ayrılmaya karar verdi.

Tom hat sich entschieden, früh zu gehen.

O bana erkenden yatağa gitmeyi öğretti.

Er wies mich an, früh ins Bett zu gehen.

Büyükbabam sabah erkenden yürüyüş yapmayı sever.

- Mein Opa mag es, am Morgen einen Spaziergang zu machen.
- Meinem Großvater gefällt es, morgens spazieren zu gehen.

Yorgun olduğum için erkenden yatmaya gittim.

- Ich bin früh ins Bett gegangen, weil ich müde war.
- Weil ich müde war, ging ich früh zu Bett.
- Ich bin früh ins Bett gegangen, da ich müde war.

Yorgun olduğu için erkenden yatmaya gitti.

Weil er müde war, ging er früher schlafen.

Yorgun olduğum için, erkenden yatmaya gittim.

Da ich müde war, bin ich früh ins Bett gegangen.

Bugün sabah erkenden kalkmak zorunda mıydınız?

Mussten Sie heute Morgen sehr früh aufstehen?

- Çok erken kalkmamalıydık.
- Çok erkenden kalkmamalıydık.

Wir hätten nicht so früh aufstehen sollen.

İlk otobüsü yakalamak için erkenden ayrıldım.

Ich ging früh weg, um den ersten Bus zu bekommen.

Bu sabah erkenden uyandın, değil mi?

Du bist heute Morgen früh aufgewacht, oder?

Kız kardeşim Susan her sabah erkenden kalkar.

Meine Schwester Susan steht jeden Morgen zeitig auf.

Çok yorgundum bu yüzden erkenden yatmaya gittim.

Weil ich sehr müde war, ging ich früh zu Bett.

Senin erkenden burada olmayı planlıyor olduğunu düşündüm.

Ich dachte, dass du geplant hast, früh hierherzukommen.

Bugün yorgundum, o yüzden erkenden yatmaya gittim.

Ich war heute müde, also ging ich früh ins Bett.

Yağmur yağsa bile, yarın sabah erkenden başlıyorum.

Selbst wenn es regnet, werde ich morgen früh aufbrechen.

Her zamanki gibi sabah erkenden kalkıp koştu.

Er stand wie üblich früh morgens auf und ging laufen.

Hem gece kuşuyum hem de erkenden kalkarım.

Ich bin eine Nachteule und ein früher Vogel.

Eğer hava güzel olursa, yarın sabah erkenden gidebiliriz.

Wenn das Wetter gut ist, werden wir morgen früh abfahren.

Bugün erkenden hazır olmak için dün eşyalarını topladı.

Sie hat gestern gepackt, um heute früh bereit zu sein.

Annem çok yorgundu bu yüzden erkenden uyumaya gitti.

Meine Mutter war so müde, dass sie früh ins Bett gegangen ist.

Tom, ilk trene yetişmek için erkenden hareket etti.

Tom ging früh los, um den ersten Zug noch zu erreichen.

Tom ve Mary öğleden sonra erkenden Boston'a geldi.

Tom und Maria kamen in Boston am frühen Nachmittag an.

Savaş sabahı huzursuz kral erkenden kalktı ve şair Thormod'dan

Am Morgen der Schlacht stand der unruhige König früh auf und bat seinen Dichter Thormod

Yarın sabah erkenden buluşacağız, o yüzden çok geç kalma.

Wir treffen uns morgen früh um acht Uhr, also kommt nicht zu spät.

Gerçekten yorgunum, bu yüzden bu gece erkenden yatağa gideceğim.

Ich bin hundemüde; deswegen gehe ich heute früher ins Bett.

O, ertesi sabah çok erkenden uyandığında, hava hala karanlıktı.

Als sie am nächsten Morgen in aller Früh erwachte, war es noch dunkel.

Hayatta kalmak için protein kaynaklarını hiç pas geçmemeyi erkenden öğrendim.

Ich habe schon früh gelernt, beim Überleben jedes Bisschen Protein zu nutzen.

Meteoroloji haritası yarın erkenden yağmayacağını ama öğleden sonra yağabileceğini söylüyor.

Die Wetterkarte besagt, dass es heute früh nicht regnen wird, aber spätnachmittags regnen kann.

Yaz aylarında bitkileri canlı tutmak için Tom bahçesini sabahları erkenden sulamak zorunda.

In den Sommermonaten muss Tom seinen Garten frühmorgens wässern, um die Pflanzen am Leben zu erhalten.

- Erkenden uyumak ve erken kalkmak bir adamı sağlıklı, zengin ve bilge yapar.
- Erken yatıp ve erken kalkmak, bir adamı sağlıklı, varlıklı ve bilge yapar.

- Früh zu Bett, früh wieder auf macht gesund und reich in Kauf.
- Früh zu Bett und früh aufstehen macht den Menschen gesund, reich und klug.
- Früh ins Bett und früh erwacht den Menschen frisch und munter macht.