Translation of "Dolusu" in German

Yanına bir matara dolusu su almalısın.

- Du solltest eine Feldflasche Wasser mitnehmen.
- Sie sollten eine Feldflasche Wasser mitnehmen.

Sadece bir avuç dolusu insan gerçeği biliyor.

Nur eine Handvoll von Leuten kennt die Wahrheit.

İşte başka bir otobüs dolusu turist geliyor.

- Hier kommt noch eine Busladung Touristen.
- Hier kommt noch eine Busfuhre Touristen.

Tom eğildi ve bir avuç dolusu kum aldı.

Tom bückte sich und hob etwas Sand hoch.

Bugün üç kez bir lavabo dolusu bulaşık yıkadım.

- Heute habe ich dreimal eine ganze Abwasch voller Geschirr gewaschen.
- Ich habe heute dreimal eine Küchenspüle voller Geschirr abgewaschen.

Tom eve kendi topladığı bir sepet dolusu erik getirdi.

Tom brachte einen Korb voller Pflaumen nach Haus, die er gepflückt hatte.

Ama gecenin derinliklerinde keşfedilmeyi bekleyen bir okyanus dolusu bulgu hâlâ var.

Es gibt noch eine Menge anderer Rätsel in den Tiefen der Nacht zu erkunden.

- Yaşlı adam katırına çuvallar dolusu kum yükledi.
- Yaşlı adam katırına çuval çuval kum yükledi.

Der alte Mann belud sein Maultier mit Sandsäcken.