Translation of "Diğeri" in German

Diğeri nerede?

- Wo ist der andere?
- Wo ist die andere?
- Wo ist das andere?

Diğeri nereye gitti?

Wo ist der andere hin?

Biri Japon diğeri İtalyan.

Einer ist Japaner, der andere Italiener.

Biri yeni, diğeri eski.

Einer ist neu, der Andere alt.

Bu gömlek değil, diğeri.

Nicht dieses Hemd, das andere.

O gömlek değil, diğeri.

Nicht dieses Hemd, das andere.

Biri yeni. Diğeri eski.

Eines ist neu. Das Andere ist alt.

Kedilerden biri siyah, diğeri kahverengi.

Eine der Katzen ist schwarz, die andere braun.

Diğeri de, normal okulda duyabilen yaşıtlarımla

oder eine Regelschule,

Kitaplardan biri Fransızca ve diğeri Almancadır.

- Eines der Bücher ist in französischer, das andere in deutscher Sprache.
- Eins der Bücher ist auf Französisch, das andere auf Deutsch.

Bu kutu diğeri kadar iyi değil.

Diese Kiste ist nicht so groß wie jene.

Biri siyah, diğeri beyaz iki kedi besler.

Er hat zwei Katzen: Die eine ist schwarz und die andere weiß.

İki çocuğum var, biri Pekin'de diğeri Nagoya'da.

Ich habe zwei Kinder; das eine ist in Peking und das andere in Nagoya.

Biri balık tutmaya,diğeri alışveriş yapmaya gitti.

Der eine ging fischen, der andere einkaufen.

Ders iki bölümden oluşuyor; biri teorik, diğeri pratik.

Der Unterricht besteht aus zwei Teilen, einem theoretischen und einem praktischen.

Bizim iki kedimiz var, biri beyaz, diğeri siyahtır.

Wir haben zwei Katzen; die eine ist weiß und die andere schwarz.

Burada iki etek var. İlki uzun, diğeri kısa.

Da sind zwei Röcke. Der erste ist lang, der zweite kurz.

İki köpeğim var. Biri beyaz; diğeri ise siyah.

Ich habe zwei Hunde. Der eine ist weiß, der andere schwarz.

- Biri diğeri kadar kötü.
- Al birini vur ötekine!

Der Eine ist so schlecht wie der Andere.

Bu oda benim yatak odam, diğeri benim ofisim.

Dieser Raum ist mein Schlafzimmer und der andere mein Büro.

Burada iki köpek var; biri beyaz, diğeri siyah.

Hier gibt es zwei Hunde: einer ist weiß, der andere ist schwarz.

Söz vermek bir şeydir, ve diğeri yerine getirmektir.

Etwas zu versprechen ist eine Sache, es dann auch zu tun eine andere.

Tom'un iki kedisi var. Biri beyaz, diğeri siyah.

Tom hat zwei Katzen. Die eine ist weiß, und die andere ist schwarz.

Birisi iyi bir bankacı olurken diğeri mafya lideri olmuştu

Der eine war ein guter Bankier, der andere wurde Mafia-Anführer

Diğeri ise çok karakteristik mizah duygusu, korkarım diyorum… bu

Der andere ist der sehr charakteristische Sinn für Humor, den ich leider nenne ... es ist

Bizim iki köpeğimiz var. Biri siyah ve diğeri beyaz.

- Wir haben zwei Hunde. Der eine ist schwarz, der andere weiß.
- Wir haben zwei Hunde. Der eine ist schwarz, und der andere ist weiß.

İki erkek kardeşi var; biri Osaka'da diğeri Kobe'de yaşıyor.

Er hat zwei Brüder. Einer wohnt in Ōsaka und einer in Kōbe.

Onun biri uzun ve diğeri kısa iki kurşunkalemi vardır.

Er hat zwei Bleistifte; einer ist lang, der andere kurz.

Tom'un iki kedisi var. Birisi beyaz ve diğeri siyah.

Tom hat zwei Katzen. Die eine ist weiß, und die andere ist schwarz.

Bizim iki kedimiz var - biri beyaz ve diğeri siyah.

Wir haben zwei Katzen; die eine ist weiß und die andere schwarz.

İşte iki tane kurşunkalem. biri sert ve diğeri yumuşak:

Hier sind zwei Bleistifte, ein harter und ein weicher.

Onun iki kedisi var. Biri beyaz ve diğeri siyah.

Sie hat zwei Katzen. Eine ist weiß, und die andere ist schwarz.

İki yabancı ile tanıştım, biri Kanadalı idi ve diğeri İngiltereli.

Ich habe zwei Ausländer kennengelernt, der eine kam aus Kanada und der andere aus England.

Tom'un iki erkek kardeşi var. Biri Boston'da diğeri Şikago'da yaşar.

- Tom hat zwei Brüder. Der eine lebt in Boston und der andere lebt in Chicago.
- Tom hat zwei Brüder. Der eine lebt in Boston, der andere in Chicago.

Biri beyaz diğeri siyah renkli olan iki tane kedisi var.

Er hat zwei Katzen bekommen, eine ist weiß, eine ist schwarz.

Onun biri uzun ve diğeri biri kısa iki tane kurşunkalemi vardır.

Er hat zwei Bleistifte. Der eine ist lang, und der andere ist kurz.

Onun biri piyanist ve diğeri bir viyolacı olan iki kızı vardır.

Er hat zwei Töchter, die eine ist Pianistin und die andere Geigerin.

İki çocuğum var. Onlardan biri erkek ve diğeri de bir erkek.

Ich habe zwei Kinder. Das eine ist ein Junge, und das andere ist auch ein Junge.

Tom'un iki oğlu var. Biri bir doktor ve diğeri bir avukat.

Tom hat zwei Söhne. Einer ist Arzt und der andere Rechtsanwalt.

Sırf sinir etmemek için, ne çok bekler insan diğeri arasın diye.

Wie oft wartet man drauf, dass sich der andere meldet, weil man selber nicht nerven will.

Biri o tarafa, diğeri o tarafa gidiyor, başka biri de o tarafa.

Eine geht in diese Richtung, eine da lang, eine andere da lang.

Bir kitap ince, diğeri ise kalın. Kalın olanının yaklaşık 200 sayfası var.

Ein Buch ist dünn; das andere ist dick. Das dicke hat ungefähr 200 Seiten.

Güvercin ve deve kuşu her ikisi de kuştur; biri uçabilir ve diğeri uçamaz.

Die Taube und der Strauß sind beide Vögel; der eine kann fliegen, aber der andere nicht.

Benim beş tane oğlum var. İkisi mühendis, bir diğeri öğretmen ve diğerleri öğrencidir.

Ich habe fünf Söhne. Zwei sind Ingenieure, einer ist Lehrer und die restlichen beiden sind Studenten.

Sanırım, iki çeşit yorgun insan tipi var. Biri aşırı derecede uyku ihtiyacı olan, diğeri ise aşırı derecede huzur ihtiyacı olanlar.

Ich denke, es gibt zwei Arten von müden Menschen. Die einen brauchen ganz dringend Schlaf, die anderen brauchen ganz dringend inneren Frieden.