Translation of "Değiştiren" in German

Fikrini değiştiren ne?

Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern?

O, Japonya'yı değiştiren savaştı.

Der Krieg war es, der Japan verändert hat.

- Dünyayı değiştiren iletişimdir, bilgi değil.
- Dünyayı değiştiren bilgi değil iletişimdir.

- Was die Welt verändert, ist Kommunikation, nicht Information.
- Nicht Information, sondern Kommunikation ist es, was die Welt verändert.
- Nicht Information ist es, was die Welt verändert, sondern Kommunikation.

Ve dünya tarihini değiştiren bir olay

und ein Ereignis, das die Weltgeschichte verändert hat

- Senin fikrini ne değiştirdi?
- Fikrini değiştiren ne?

- Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern?
- Warum hast du es dir anders überlegt?

Düşünme şeklimizi değiştiren yeni bir örneği sizinle paylaşayım.

Ich zeige Ihnen mal ein neueres Beispiel, das unser Denken verändert hat.

Son zamanlarda birçok şeye bakışımı değiştiren kitabı okuyorum.

Kürzlich las ich ein Buch, das meine Sicht auf viele Dinge verändert hat.