Translation of "Düşmana" in German

Düşmana saldırdı.

Sie hat den Feind angegriffen.

Süvari, düşmana saldırdı.

- Die Kavallerie bestürmte den Feind.
- Die Reiterei stürmte auf den Feind.
- Die Kavallerie griff den Feind an.
- Der Reiterkrieger bedrängt den Gegner.

Onlar düşmana saldırdı.

- Sie haben den Gegner angegriffen.
- Sie griffen den Feind an.

Biz düşmana doğru süründük.

Wir robbten uns an den Feind heran.

Biz düşmana silahları ateşledik.

Wir haben auf den Feind geschossen.

Onlar düşmana karşı savaştılar.

Sie kämpften gegen den Feind.

Tabur, düşmana teslim oldu.

Das Bataillon kapitulierte vor dem Feind.

Ordu kasabayı düşmana bıraktı.

Die Armee überließ die Stadt dem Feind.

Bir düşmana aynı anda saldırabiliyor?

kann gleichzeitig einen Feind angreifen?

Ney, düşmana önemli bir saldırı düzenledi.

Ney führte einen entscheidenden Angriff auf den Feind.

Asker, tüfeğiyle düşmana ateş açmayı reddetti.

Der Soldat weigerte sich, mit dem Gewehr auf den Feind zu schießen.

Düşmana karşı şiddetli bir taarruza geçtiler.

Sie begannen mit heftigen Attacken auf den Feind.

Asker silahsız bir düşmana ateş etmeyi reddetti.

Der Soldat verachtete es, auf einen unbewaffneten Feind zu schießen.

Nerede olduğumuzu düşmana söyleyerek bize ihanet etti.

Er verriet uns, indem er dem Feind erzählte, wo wir waren.

Tom gibi arkadaşlarla, hiç düşmana ihtiyacınız olmaz.

Mit solchen Freunden wie Tom braucht man keine Feinde.

Böyle arkadaşlarla, kim düşmana ihtiyaç duyar ki?!

Wer braucht bei solchen Freunden noch Feinde!

- Bir düşmana karşı en iyi silah, başka bir düşmandır.
- Düşmana karşı en iyi silah başka düşmandır.

Die beste Waffe gegen einen Feind ist ein anderer Feind.

Bu tür arkadaşlarla biri hiç düşmana ihtiyaç duymaz.

Bei solchen Freunden braucht man keine Feinde mehr.

Ama neden düşmana bu kadar kolay hedef haline geliyorlardı?

Aber warum sollte man dem Feind ein so leichtes Ziel bieten?

Peki düşmana neden böyle açık bir hedef sunulmalıydı ki?

Aber warum sollte man dem Feind ein so leichtes Ziel bieten?

Düşmana yardım ve yataklık etmek, hainlik olarak kabul edilir.

Beihilfe dem Feind zu leisten gilt als Hochverrat.