Translation of "Buradasınız" in German

Ne kadar süredir buradasınız?

- Wie lange bist du hier gewesen?
- Wie lange bist du schon hier drin?

Siz arkadaşlar neden buradasınız?

Warum seid ihr da denn hier?

- Neden hâlâ buradasın?
- Neden hâlâ buradasınız?
- Niçin hâlâ buradasın?
- Niçin hâlâ buradasınız?
- Niye hâlâ buradasın?
- Niye hâlâ buradasınız?

- Warum bist du immer noch hier?
- Warum seid ihr immer noch hier?
- Warum sind Sie immer noch hier?
- Warum bist du noch hier?
- Warum seid ihr noch hier?
- Warum sind Sie noch hier?

- Neden şimdi buradasın?
- Neden şimdi buradasınız?

- Warum sind Sie jetzt hier?
- Warum bist du denn jetzt hier?

Siz arkadaşlara eve gitmenizi söyledim. Niçin hâlâ buradasınız?

Ich habe euch doch gesagt, dass ihr nach Hause gehen sollt. Warum seid ihr immer noch hier?

- Tom'u görmek için mi buradasın?
- Tom'u görmek için mi buradasınız?

Bist du hier, um Tom zu sehen?