Translation of "Amerika'daki" in German

Amerika'daki yaşamın en kutuplaştırıcı konusuydu.

war oft das kontroverseste Thema im amerikanischen Leben,

İspanyolca, Güney Amerika'daki birçok ülkede konuşulur.

Spanisch wird in den meisten südamerikanischen Ländern gesprochen.

Kuzey Amerika'daki en yüksek dağ hangisi?

- Welcher Berg ist der höchste Nordamerikas?
- Welches ist der höchste Berg Nordamerikas?

Kuzey Amerika'daki en yüksek dağ hangisidir?

Welcher Berg ist der höchste Nordamerikas?

Kuzey Amerika'daki çoğu insan Samanyolu'nu göremiyor.

Die meisten Menschen in Nordamerika können nicht die Milchstraße sehen.

Güney Amerika'daki en büyük ülke nedir?

Was ist das größte Land in Südamerika?

Latin Amerika'daki askerî rejimlerin Birleşik Devletler'in desteğiyle

mit der die USA Militärregierungen

Arjantin, Güney Amerika'daki en büyük ikinci ülkedir.

Argentinien ist das zweitgrößte Land in Südamerika.

Meksika'nın başkenti, Latin Amerika'daki en büyük şehirdir.

Die Hauptstadt Mexikos ist die größte Stadt Lateinamerikas.

Türkiye'de de var Amerika'daki sayıyı zaten söylemiştik muazzam miktarda

Die Zahl in den USA in der Türkei hat bereits gesagt, dass wir eine enorme Menge von hatten

Amerika'daki siyah insanlar daha önce "Bize özgürlük verin." diyordu.

Die Schwarzen in den Vereinigten Staaten haben einmal gesagt: "Gebt uns Freiheit."

- Amerika'daki çoğu suçlu, uyuşturucuya bağımlıdır.
- Amerika'da çoğu suçlu uyuşturucuya bağımlıdır.

Viele Kriminelle in Amerika sind drogenabhängig.

Güney Amerika'daki birçok maymun arasından... ...sadece gece maymunları geceleri harekete geçer.

Von den vielen Affenarten Südamerikas sind nur die Nachtaffen bei Dunkelheit aktiv.

Amerika'daki raporlarda, Irak ordusu tarafından yapılan gerilla direnişi terörizm olarak adlandırılır.

In amerikanischen Berichten wird der Guerilla-Widerstand des irakischen Militärs als Terrorismus bezeichnet.

Bu kitap, İç Savaş sırasında Amerika'daki yaşamın iyi bir resmini verir.

Dieses Buch vermittelt ein gutes Bild vom Leben in Nordamerika während des Bürgerkrieges.

Amerika'daki yaşlı insanlara diğer birçok ülkede aldıkları saygı aynı derecede verilmez.

In den Vereinigten Staaten von Amerika zollt man älteren Menschen nicht das gleiche Maß an Respekt wie in vielen anderen Ländern.

Işık kirliliği, Kuzey Amerika'daki insanların yüzde 80'inin Samanyolu'nu görmesini engelliyor.

Durch Lichtverschmutzung können 80 Prozent der Einwohner Nordamerikas nicht die Milchstraße sehen.

Meksika; Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri'nden sonra, Kuzey Amerika'daki en büyük üçüncü ülkedir.

Mexiko ist, nach Kanada und den Vereinigten Staaten, das drittgrößte Land Nordamerikas.

Tom Amerika'daki birçok insanın niçin beyzbolun futboldan daha ilginç olduğunu düşündüklerini merak etti.

Tom fragte sich, warum viele in Amerika Baseball interessanter als Fußball finden.

- Amerika'daki her şehrin bir kütüphanesi vardır.
- Amerika'da her kasabada bir kütüphane bulunmaktadır.
- Amerika'da her kasabanın bir kütüphanesi vardır.

In jeder amerikanischen Stadt gibt es eine Bücherei.