Translation of "​​korkuyordu" in German

Tom korkuyordu.

Tom hatte Angst.

Kapıdaki köpekten korkuyordu.

Sie hatte Angst vor dem Hund am Tor.

Bebeği uyandırmaya korkuyordu.

Sie fürchtete, das Baby zu wecken.

O, karısından korkuyordu.

- Er fürchtete sich vor seiner Frau.
- Er hatte Angst vor seiner Frau.

O, köpekten korkuyordu.

Sie hatte Angst vor dem Hund.

Tom köpekten korkuyordu.

Tom hatte Angst vor dem Hund.

Tom, Mary'den korkuyordu.

Tom hatte Angst vor Mary.

Onu vuracağından korkuyordu.

Er hatte Angst, dass Sie ihn erschössen.

Tom gülünmekten korkuyordu.

Tom hatte Angst, ausgelacht zu werden.

Tom yüzmeye korkuyordu.

- Tom hatte Angst vor dem Schwimmen.
- Tom hatte Angst zu schwimmen.

Tom reddedilmekten korkuyordu.

Tom hatte Angst, abgelehnt zu werden.

Tom uyumaya korkuyordu.

Tom hatte Angst, schlafen zu gehen.

Tom üşütmekten korkuyordu.

Tom hatte Angst, sich zu erkälten.

Tom fırtınadan korkuyordu.

Tom hatte Angst vor dem Sturm.

Kız kendi gölgesinden korkuyordu.

Das Mädchen hatte Angst vor ihrem eigenen Schatten.

Onun hislerini incitebileceğinden korkuyordu.

Er fürchtete, ihre Gefühle zu verletzen.

O, oraya gitmeye korkuyordu.

Er hatte Angst, dahin zu gehen.

Andersen de köpeklerden korkuyordu.

Andersen hatte auch Angst vor Hunden.

Tom başarısızlık olasılığından korkuyordu.

- Tom empfand Versagensangst.
- Die Aussicht zu scheitern machte Tom Angst.

Tom ebeveynlerine söylemeye korkuyordu.

Tom hatte Angst, es seinen Eltern zu sagen.

Tom, Mary'yle konuşmaktan korkuyordu.

Tom hatte Angst davor, mit Maria zu sprechen.

Onun duygularını incitmekten korkuyordu.

Sie hatte Angst, seine Gefühle zu verletzen.

Ona zarar vermekten korkuyordu.

Sie hatte Angst, ihm weh zu tun.

Tom yolu geçmeye korkuyordu.

Tom hatte Angst, die Straße zu überqueren.

Tom, okuldan kovulabileceğinden korkuyordu.

Tom hatte Angst, der Schule verwiesen zu werden.

Tom yine incinmekten korkuyordu.

Tom hatte Angst davor, wieder verletzt zu werden.

Tom, hayır demekten korkuyordu.

Tom hatte Angst davor, nein zu sagen.

- Kızlar değil ama erkekler korkuyordu.
- Kızlar korkmuyordu ama erkekler korkuyordu.

- Die Mädchen hatten keine Angst, aber die Jungen.
- Die Mädchen hatten keine Angst, wohl aber die Jungen.

Kız çatıdan aşağıya atlamaya korkuyordu.

Das Mädchen hatte Angst, vom Dach herunter zu springen.

O yalnız seyahat etmekten korkuyordu.

Sie hatte Angst, allein zu verreisen.

O ilk hamleyi yapmaktan korkuyordu.

- Er hatte Angst davor, den ersten Schritt zu tun.
- Er hatte Angst, den ersten Schritt zu unternehmen.

Mary, anne babasına anlatmaktan korkuyordu.

Maria hatte Angst, es ihren Eltern zu sagen.

Çocuk karanlıkta yalnız bırakılmaktan korkuyordu.

Das Kind fürchtete sich, im Dunkeln alleingelassen zu werden.

O, soğuk algınlığına yakalanmaktan korkuyordu.

Sie hatte Angst davor, sich zu erkälten.

Tom soğuk algınlığına yakalamaktan korkuyordu.

Tom hatte Angst, sich zu erkälten.

Tom insanların ona gülebileceğinden korkuyordu.

Tom hatte Angst davor, ausgelacht zu werden.

Tom, Mary'nin hayır diyeceğinden korkuyordu.

Tom hatte Angst, dass Maria nein sagen würde.

Uçak ve gemiden de çok korkuyordu

Er hatte große Angst vor dem Flugzeug und dem Schiff

Tom polislerin onu tutuklamak isteyebileceğinden korkuyordu.

Tom hat Angst davor, dass die Polizei ihn verhaften möchte.

1999'da herkes Y2K hatasından korkuyordu.

1999 hatten alle Angst vor dem Jahr-2000-Problem.

Tom tayfunun evine zarar vermesinden korkuyordu.

- Tom hatte Angst davor, dass der Taifun sein Haus beschädigte.
- Tom hatte Angst, dass in dem Taifun sein Haus zu Schaden käme.

Tom insanların ne düşünecekleri hakkında korkuyordu.

Tom hatte Angst, was die Leute denken würden.

Belki benden ödünç aldığı parayı hatırlatacağımdan korkuyordu.

Vielleicht befürchtete er, ich würde ihn an das Geld erinnern, welches er sich von mir geborgt hatte.

Tom ne olduğu hakkında ebeveynlerine söylemeye korkuyordu.

Tom hatte Angst, seinen Eltern zu erzählen, was passiert war.

Tom yeni okulunda hiç arkadaş edinemeyeceğinden korkuyordu.

Tom hatte Angst, dass er an der neuen Schule keine Freunde fände.

- Tom cevap vermeye tırsıyordu.
- Tom yanıt vermekten korkuyordu.

Tom hatte Angst zu antworten.

Tom Mary'ye çıkma teklif etmek istiyordu ama onun hayır diyeceğinden korkuyordu.

- Tom wollte Maria bitten, mit ihm auszugehen, aber er hatte Angst, dass sie ablehnen würde.
- Tom wollte Maria bitten, mit ihm auszugehen, aber er hatte Angst vor einem Korb.

Napolyon, Berthier'in 1815'te kendisine tekrar katılmasını beklemişti ve yokluğundan çok korkuyordu, "

Napoleon hatte erwartet, dass Berthier 1815 zu ihm zurückkehren würde, und war über seine Abwesenheit besorgt: "Ich