Translation of "önündeki" in German

Sınıfın önündeki duraktaydı.

Sie stand vor der Klasse.

Tam önündeki işarete bak.

Schau auf das Schild genau vor dir!

Bankanın önündeki otopark tamamen dolu.

- Der Parkplatz vor der Bank war vollbesetzt.
- Der Parkplatz vor der Bank war restlos voll.

Madeni paranın önündeki sözleri anlamıyorum.

Ich verstehe die Worte auf der Vorderseite der Münze nicht.

Çantanı önündeki koltuğun altına koy.

Leg deine Tasche unter den Sitz vor dir.

Bu kitabı istasyonun önündeki kitapçıdan aldım.

Dieses Buch habe ich im Buchladen vor dem Bahnhof gekauft.

Kütüphanenin önündeki ağaç yıldırım tarafından vuruldu.

In den Baum vor der Bibliothek hat der Blitz eingeschlagen.

Protestocular başkanlık sarayının önündeki barikatları yarıp geçtiler.

- Die Demonstranten durchbrachen die Barrikaden vor dem Palast des Präsidenten.
- Die Demonstranten haben Barrikaden vor dem Palast des Präsidenten durchbrochen.

Postanenin önündeki kavşaktaki kaza üç kişiyi öldürdü.

- Bei dem Autounfall auf der Kreuzung vor der Post kamen drei Menschen ums Leben.
- Der Autounfall auf der Kreuzung vor der Post kostete drei Menschenleben.

Tom kütüphanenin önündeki boş alanlardan birine parketti.

Tom parkte auf einem der freien Abstellplätze vor der Bibliothek.

Bir şekilde önündeki şeyin tehlikeli olmadığını fark ediyor,

Irgendwie ist ihm klar, dass das Ding nicht gefährlich ist,

Tom Mary'nin önündeki masaya bir fincan kahve koydu.

Tom stellte eine Tasse Kaffee vor Maria auf den Tisch.

Sis l kadar yoğundu ki yüzümün önündeki elimi göremedim.

Der Nebel war so dicht, dass ich nicht einmal die Hand vor Augen sehen konnte.

Kütüphanenin önündeki ağaçların altında öğle yemeklerini yiyen bazı adamlar vardı.

Einige Männer nahmen unter den Bäumen vor der Bibliothek ihr Mittagessen zu sich.

Tom okulun önündeki büyük meşe ağacına adının baş harflerini kazıdı.

- Tom schnitzte seine Initialen in den großen Eichenbaum vor der Schule.
- Tom ritzte seine Initialen in die große Eiche vor der Schule.

Arkadaşım, önündeki arabanın sürücüsünün camdan dışarıya bir sigara izmariti attığını görünce çok sinirlendi.

Mein Freund war sehr wütend, als er den Fahrer des Autos sah, wie er vor ihm einen Zgarettenstummel aus dem Fenster geworfen hat.