Translation of "çalışmadı" in German

Arabam çalışmadı.

- Mein Auto wollte nicht anspringen.
- Mein Auto sprang nicht an.

Frenler çalışmadı.

- Die Bremsen funktionierten nicht.
- Die Bremsen versagten.

Monica çok çalışmadı.

Monica lernte nicht viel.

O hiç çalışmadı.

Er hat kein bisschen gelernt.

Arabam soğuktan çalışmadı.

Wegen der Kälte sprang mein Wagen nicht an.

O sadece çalışmadı.

- Es hat einfach nicht geklappt.
- Es hat einfach nicht hingehauen.
- Es hat einfach nicht funktioniert.

Tom hiç çalışmadı.

Tom hat kein bisschen gelernt.

Kar yüzünden tren çalışmadı.

Wegen des Schnees fuhr der Zug nicht.

Başka hiçbir şey çalışmadı.

Sonst hat nichts funktioniert.

Tom bugün çok çalışmadı.

Tom hat heute nicht viel gearbeitet.

O, mektubu çevirmeye çalışmadı.

Sie versuchte nicht, den Brief zu übersetzen.

O, Pazar gecesi çalışmadı.

Er hat Sonntagnacht nicht gearbeitet.

Tom geçen Pazartesi çalışmadı.

Tom hat letzten Montag nicht gearbeitet.

Tom anlamaya bile çalışmadı.

Tom versuchte nicht einmal, zu verstehen.

Tom dün Fransızca çalışmadı.

Tom hat gestern kein Französisch gelernt.

Tom Mary'yi durdurmaya çalışmadı.

Tom machte keinen Versuch, Maria aufzuhalten.

- Tom, Mary kadar çok çalışmadı.
- Tom, Mary kadar sıkı çalışmadı.

Tom arbeitete nicht so fleißig wie Maria.

Tom asla Mary'yi öpmeye çalışmadı.

Tom hat nie versucht, Maria zu küssen.

Kimse Tom'a yardım etmeye çalışmadı.

Niemand versuchte, Tom zu helfen.

Hiç kimse Tom'a yardım etmeye çalışmadı.

- Niemand versuchte, Tom zu helfen.
- Niemand machte einen Versuch, Tom zu helfen.

Tom Mary'nin suçlamasını inkar etmeye çalışmadı.

Tom versuchte gar nicht, Marias Anschuldigung abzustreiten.

Tom, Mary'ye yardım etmeye çalışmadı bile.

Tom versuchte nicht einmal, Mary zu helfen.

Az önce mikrofonum çalışmadı, sebebini bilmiyorum.

Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.

Tom asla beni öpmeye çalışmadı bile.

Tom unternahm noch nicht einmal den Versuch, mich zu küssen.

Tom bile Mary'den hoşlanıyor gibi davranmaya çalışmadı.

Tom versuchte nicht einmal, so zu tun, als ob er Mary mögen würde.

Aslında domuzlar çalışmadı fakat diğerlerini yönetti ve denetledi.

Die Schweine arbeiteten nicht im eigentlichen Sinne, sie dirigierten und überwachten vielmehr die übrigen.