Translation of "Tehlikeyi" in French

Tehlikeyi hissetti, kaçtı.

Percevant le danger, il s'enfuit en courant.

Sanırım tehlikeyi atlattık.

Je pense que nous sommes hors de danger.

Hasta şimdi tehlikeyi atlattı.

Le patient est hors de danger à présent.

O şimdi tehlikeyi atlattı.

Elle était dès lors hors de danger.

İçinde oldukları tehlikeyi biliyorlardı.

Ils savaient quels dangers ils encouraient.

Ama tehlikeyi sezen başkaları var.

Mais d'autres le sentent.

Karanlıktaki feryatlar herkese tehlikeyi bildiriyor.

Des cris dans les ténèbres alertent tout le monde.

Çok fazla güven tehlikeyi cezbeder.

Le trop de confiance attire le danger.

Tehlikeyi sezmek için duyma yetilerine güvenirler.

Ils comptent sur leur excellente ouïe pour percevoir le danger.

Rüzgârı arkamıza aldığımıza ve tehlikeyi de atlattığımıza göre

Maintenant qu'on est dos au vent et hors de danger,

- Biz tehlikeyi atlattık.
- Tehlikede değiliz.
- Biz tehlikede değiliz.

Nous sommes hors de danger.