Translation of "Sola" in French

Sola dön!

Tourne-toi à gauche !

Sola dön.

Tourne à gauche.

Sola döndür!

Tournez-vous à gauche !

Sola dönmeliydin.

- Tu aurais dû tourner à gauche.
- Vous auriez dû tourner à gauche.

Sola dönmeliydiniz.

Vous auriez dû tourner à gauche.

Araba sola saptı.

La voiture coupa à gauche.

Araba sola döndü.

- La voiture tourna à gauche.
- La voiture a tourné à gauche.

Köşede sola döndü.

Elle a tourné à gauche à l'angle.

- İlk köşeden sola dönün.
- Lütfen ilk köşeden sola dönün.

Au premier virage, tournez à gauche.

- Bu caddede sola dönüş yasaktır.
- Bu caddede sola dönüş yoktur.
- Bu caddede sola dönüş yapılamaz.

On n'a pas le droit de tourner à gauche dans cette rue.

Sağa mı, sola mı?

Droite ou gauche ?

Yol orada sola döner.

- La route tourne à gauche, là.
- La route tourne alors à gauche.

Sola dönün, kafeyi bulacaksınız.

Tournez à gauche, et vous trouverez le café.

İlk ışıkta sola dön.

- Tournez à gauche au premier feu.
- Tourne vers la gauche au premier feu.

Kule sola doğru hafifçe eğildi.

La tour s'inclinait un peu vers la gauche.

Lütfen masayı sola doğru kaydır.

S'il vous plaît, déplacez le bureau vers la gauche.

Bir sonraki köşeden sola dönün.

Tourne à gauche au coin suivant.

İkinci trafik ışığında sola dön.

- Tournez au deuxième feu à gauche !
- Tourne au deuxième feu à gauche !
- Tournez au second feu à gauche !
- Tourne au second feu à gauche !

Arapça sağdan sola doğru okunur.

L'arabe se lit de droite à gauche.

O sağa ve sola baktı.

- Il a regardé à droite et à gauche.
- Il regarda sur la droite et sur la gauche.

Arapça, sağdan sola doğru yazılır.

- On écrit l'arabe de droite à gauche.
- L'arabe s'écrit de droite à gauche.

Sürücü sola bakmadan yola çikti.

Le conducteur s'est engagé sur la route sans regarder à gauche.

Sola döndüğün zaman, postaneyi görürsün.

Lorsque tu tourneras à gauche, tu verras la poste.

Bir sonraki ışıklardan sola mı döneyim?

Je tourne à gauche au prochain feu rouge ?

Lütfen TV setini sola doğru taşı.

S'il te plait, déplace le poste de télévision vers la gauche.

O, sola dönme yerine sağa döndü.

Il a tourné à droite plutôt qu'à gauche.

İlk trafik ışığından sola mı dönüyorum?

Je tourne à gauche au prochain feu rouge ?

O, taksi şoförünün sola dönmesini istedi.

Il voulait que le chauffeur de taxi tourne à gauche.

Sola döndüğünüzde beyaz bir bina göreceksiniz.

Lorsque vous tournerez à gauche, vous verrez un bâtiment blanc.

Bir vidayı gevşetmek için, sola çevirin.

- Pour desserrer une vis, tourne-la vers la gauche.
- Pour desserrer une vis, la tourner vers la gauche.
- Pour desserrer une vis, tournez-la vers la gauche.

Bu caddede sola dönmenize izin verilmez.

On n'a pas le droit de tourner à gauche dans cette rue.

İki blok gidin ve sola dönün.

- Tournez à la deuxième à gauche.
- Tourne à la deuxième à gauche.

Eğer bakarsan onun sola döndüğünü fark edersin.

Si vous regardez, vous remarquerez qu'il tourne à gauche.

Sola mı yoksa sağa mı döneceğimi bilmiyorum.

Je ne sais pas s'il faut tourner à gauche ou à droite.

Dolap kapağını sola doğru açın , şişeler oradadır.

Ouvre l'armoire de gauche, les bouteilles sont là.

Ben çok eminim ki; orada sola dönmeliydik.

Je suis sûr que nous aurions dû faire demi-tour à gauche.

Jim caddeyi geçmeden önce sağa ve sola baktı.

Jim regarda à droite et à gauche avant de traverser la rue.

Eğer doğru hatırlıyorsam, bir sonraki köşeden sola dönmeliyiz.

Si je me souviens bien, nous devons tourner du côté gauche.

Eğer doğru hatırlıyorsam bir sonraki köşede sola dönmeliyiz.

Si j'ai bonne mémoire, nous devons tourner à gauche au prochain coin de rue.

Tom sola mı yoksa sağa mı döneceğini bilmiyor.

Tom ne sait pas s'il faut tourner à gauche ou à droite.

Ama bu beni rotamdan sağa ya da sola saptıracaktır.

Mais ça va me faire dévier sur la gauche ou sur la droite.

Vazgeçmiştim, kıyıya dönüyordum. Bir şey, biraz sola dönmeme sebep oldu.

Résigné, je me dirigeais vers le rivage. J'ai été attiré par quelque chose sur ma gauche.

Gözleriniz hızlı ve random bir şekilde sağa sola hareket ediyor ve

c'est que nos yeux bougent rapidement et aléatoirement en va-et-vient,

Yani sadece kuzeye, yani sola ya da güneye, yani sağa gidebiliriz.

On peut aller au nord, à gauche, ou au sud, à droite.

Helikopterle uçup halatla aşağı inmek isterseniz "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

Pour voler en hélico et faire du rappel, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Helikopterle uçmak ve halatla iniş yapmak istiyorsanız "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

Pour voler en hélico et faire du rappel, appuyez sur "gauche", puis "OK".