Translation of "Oturmuyorsun" in French

Neden oturmuyorsun?

- Pourquoi ne vous asseyez-vous pas ?
- Pourquoi ne t'assieds-tu pas ?

Niçin buraya oturmuyorsun?

- Pourquoi ne t'assieds-tu pas ici ?
- Pourquoi ne vous asseyez-vous pas ici ?

Neden bir süre oturmuyorsun?

- Pourquoi ne t'assieds-tu pas un moment ?
- Pourquoi ne vous asseyez-vous pas un moment ?

Neden kanepede orada oturmuyorsun?

- Pourquoi ne vous asseyez-vous pas ici sur le canapé ?
- Pourquoi ne t'assieds-tu pas ici sur le canapé ?

Neden burada yanımda oturmuyorsun?

Pourquoi ne pas t'asseoir ici, à côté de moi ?

Neden burada bir dakika oturmuyorsun?

- Pourquoi ne t'assieds-tu pas ici, un moment ?
- Pourquoi ne vous asseyez-vous pas ici, un moment ?

- Sen burada yaşamıyorsun.
- Sen burada oturmuyorsun.

Tu ne vis pas ici.