Translation of "Kardeşlerin" in French

Kayserili kardeşlerin

Frères et sœurs de Kayseri

Erkek kardeşlerin ve kız kardeşlerin kaç yaşında.

Quel âge ont vos frères et soeurs ?

Kız kardeşlerin nerede?

- Où sont tes sœurs ?
- Où sont vos sœurs ?

Kardeşlerin ikisi de öldü.

Les deux frères sont morts.

Wright kardeşlerin hayallerine inanan insanlar,

Les gens qui croyaient dans le rêve des frères Wright

Kız kardeşlerin her ikisi de sarışınlar.

Les sœurs sont toutes les deux blondes.

Kız kardeşlerin ikisi de çok güzel.

- Les sœurs sont toutes les deux très belles.
- Les deux sœurs sont très belles.

Erkek kardeşlerin her ikisi de öldü.

Les deux frères sont morts.

Erkek kardeşlerin her ikisi de hâlâ hayatta.

- Les deux frères sont toujours en vie.
- Les deux frères sont encore en vie.
- Les deux frères sont toujours vivants.

Erkek kardeşlerin her ikisi de hâlâ yaşıyor.

- Les deux frères sont toujours en vie.
- Les deux frères sont encore en vie.
- Les deux frères sont toujours vivants.

Wright kardeşlerin nasıl dışarı çıktığının hikayesi anlatılır

On nous a raconté qu'à chaque fois que les frères Wright sortaient,

Wright kardeşlerin uçtuğu gün, o da işinden ayrılmasıydı.

le jour où les frères Wright se sont envolés, il a donné sa démission.

"Kız ya da erkek kardeşlerin var mı?" "Hayır, ben tek çocuğum."

- « As-tu des frères et sœurs ? » « Non, je suis fils unique. »
- « As-tu des frères et sœurs ? » « Non, je suis enfant unique. »