Translation of "Kardeşinden" in French

- Onu kardeşinden ayıramıyorum.
- Onu kardeşinden ayırt edemem.

Je ne sais pas le distinguer de son frère.

- Erkek kardeşinden daha hızlı koştu.
- Kardeşinden daha hızlı koştu.

Il courait plus vite que son frère.

Bill kardeşinden tamamen farklıdır.

Bill est complètement différent de son frère.

Onu erkek kardeşinden ayıramıyorum.

Je n'arrive pas à le distinguer de son frère.

Kardeşinden daha hızlı koştu.

- Il courut plus vite que son frère.
- Il a couru plus vite que son frère.

Onu kız kardeşinden uzaklaştıran ne?

Qu'est-ce qui l'a éloigné de sa sœur ?

O, erkek kardeşinden daha uzundur.

Il est plus grand que son frère.

Erkek kardeşinden daha hızlı koştu.

- Il courait plus vite que son frère.
- Il courut plus vite que son frère.
- Il a couru plus vite que son frère.

Mary kız kardeşinden daha güzel.

Mary est plus jolie que sa sœur.

O, kız kardeşinden daha uzun.

Elle est plus grande que sa sœur.

Onu erkek kardeşinden ayırmak kolaydır.

C'est simple de le différencier de son frère.

Seni erkek kardeşinden ayırt etmek zor.

Il est difficile de te distinguer de ton frère.

O her bakımdan kız kardeşinden farklıdır.

Elle est différente de sa sœur en tout point.

O, erkek kardeşinden daha az sabırlı.

Il est moins patient que son frère.

Onu kız kardeşinden ayırt edebiliyor musun?

Peux-tu la distinguer de sa sœur ?

Ben senin erkek kardeşinden daha yaşlıyım.

Je suis plus vieux que ton frère.

O kız kardeşinden daha az güzel.

Elle est moins jolie que sa sœur.

Biz onu küçük kız kardeşinden ayırt edemeyiz.

On ne peut pas la distinguer de sa sœur cadette.

Jane'e onun ikiz kız kardeşinden bahseder misin?

- Peux-tu différencier Jane de sa sœur jumelle ?
- Pouvez-vous différencier Jane de sa sœur jumelle ?

Julie, İtalya'daki erkek kardeşinden bir Noel kartı aldı.

Julie a reçu une carte de Noël de son frère en Italie.

Bu çizgi romanları onun kız kardeşinden ödünç aldım.

J'ai emprunté ces bandes-dessinées à ma sœur.

Bu çizgi romanı onun kız kardeşinden ödünç aldım.

J'ai emprunté cette bande dessinée à sa sœur.

Bu çizgi roman kitabını onun kız kardeşinden ödünç aldım.

J'ai emprunté cette bande dessinée à sa sœur.

O, proje üzerinde yaptığı kaybı finanse etmek için erkek kardeşinden borç aldı.

Il a emprunté de l'argent à son frère pour compenser le déficit de son affaire.