Translation of "Hiçbirimiz" in French

- Hiçbirimiz mükemmel değiliz.
- Hiçbirimiz mükemmel değil.

- Aucune d'entre nous n'est parfaite.
- Aucun d'entre nous n'est parfait.

Hiçbirimiz onu istemiyoruz.

- Aucun d'entre nous ne le veut.
- Aucune d'entre nous ne le veut.

Hiçbirimiz evlenmek istemiyoruz.

- Aucun d'entre nous ne veut se marier.
- Aucune d'entre nous ne veut se marier.

Hiçbirimiz ölümsüz değiliz.

Aucun d'entre nous n'est immortel.

Hiçbirimiz onları göremeyiz.

Aucun de nous ne peut les voir.

Hiçbirimiz içkili değiliz.

Nous sommes tous à court de carburant.

Hiçbirimiz onu görmedik.

- Aucun de nous ne l'a vu.
- Aucun de nous ne l'a vue.

Hiçbirimiz başarılı olmadık.

Aucun d'entre nous n'a réussi.

Hiçbirimiz cevabı bilmiyorduk.

- Aucun d'entre nous ne connaissait la réponse.
- Aucune d'entre nous ne connaissait la réponse.

Hiçbirimiz Tom'u sevmeyiz.

Aucun d'entre nous n'aime Tom.

Hiçbirimiz korkak değiliz.

Aucun de nous n'est un lâche.

Hiçbirimiz Fransızca konuşamıyoruz.

Aucun d'entre nous ne sait parler français.

Hiçbirimiz mutlu değiliz.

- Aucun d'entre nous n'est heureux.
- Aucune d'entre nous n'est heureuse.

Hiçbirimiz zamanında limana varamadık.

Aucun d'entre nous ne put arriver au pont à temps.

Hiçbirimiz sana yardım etmeyecek.

- Aucun d'entre nous ne t'aidera.
- Aucun d'entre nous ne vous aidera.

Hiçbirimiz henüz yemek yemedik.

Aucun d'entre nous n'a encore mangé.

Hiçbirimiz müzik yeteneği ile doğmuyoruz.

Nous ne sommes pas tous nés avec un talent musical.

Aramızdan hiçbirimiz onun fikirlerini desteklemedik.

Aucun d'entre nous n'est opposé à ses idées.

Hiçbirimiz onun fikrine karşı değiliz.

Aucun de nous n'est contre son idée.

Hiçbirimiz bunu tek başına yapamazdı.

Aucun de nous n'aurait pu le faire seul.

Hiçbirimiz bugün yüzmeye gitmeyi planlamıyoruz.

Aucun d'entre nous n'envisage d'aller à la piscine aujourd'hui.

Hiçbirimiz onun fikirlerine karşı çıkmadık.

Aucun d'entre nous n'est opposé à ses idées.

Hiçbirimiz siyahi veya Cumhuriyetçilerden nefret ederek doğmuyoruz.

personne ne sort de l'utérus en haïssant les Noirs ou les Républicains.

Sanırım o zamanda hiçbirimiz zaman makinesine oldukça inanmıyordu.

Je pense, qu'en ce temps-là, aucun de nous ne croyait tout à fait en la machine à voyager dans le temps.

Hiçbirimiz gitmek istemiyor fakat ya sen ya da karın gitmek zorunda.

Personne d'entre nous ne voudrait partir, mais soit vous, soit votre femme doit partir.