Translation of "Genelinde" in French

şehir genelinde elektrik kesintisi,

des coupures électriques à l'échelle d'une ville,

Dünya genelinde, muazzam kaynaklarla

Partout dans le monde, les villes en construisent

Dünya genelinde buzullar erimektedir.

Les glaciers fondent tout autour du monde.

Tesis genelinde devridaim ettirilerek geri dönüştürülen

qui est diffusée et recyclée dans toute l'installation

Zirve, dünya genelinde barışa katkıda bulundu.

La rencontre au sommet a contribué à la paix du monde.

İngilizce dünya genelinde birçok ülkede konuşulur.

L'anglais est parlé dans de nombreux pays à travers le monde.

Onun adı bu ülke genelinde biliniyor.

Son nom est connu de tous dans ce pays.

Ve o günden bugüne, dünya genelinde televizyon,

Depuis, les médias du monde entier parlent de nous,

Bu sabah sandıklar tüm ülke genelinde açıldı.

Ce matin, les bureaux de vote ont ouvert dans tout le pays.

Dünya genelinde 20 ülkede bu önemli güvenlik açığını

Nous avons publié un rapport dans 20 pays à travers le monde,

genelinde enerji kullanımındaki artışla birlikte fosil yakıtlara olan

monde entraînera une augmentation des températures mondiales de quatre à

Geçen nisan ayında Kanada genelinde bir gezi yaptım.

J'ai voyagé à travers le Canada en avril dernier.

Dünya genelinde ve zaman içerisinde bireysel seviyede neler oluyor?

Les actions individuelles s'additionnent dans le temps et à travers le monde.

Kurşun zehirlenmesi dünya genelinde milyonlarca çocuğun sağlığını tehlikeye atar.

L'empoisonnement au plomb met la santé de millions d'enfants en danger, de par le monde.

1918 grip döneminde, Birleşik Devletler genelinde birliklerin büyük bir hareketliliği vardı,

Donc, dans la grippe de 1918, il y a eu ce mouvement massif de troupes à travers les États-Unis,