Translation of "Esir" in French

Onlar esir alındılar.

- Ils furent faits prisonniers.
- Elles furent faites prisonnières.
- Ils ont été faits prisonniers.
- Elles ont été faites prisonnières.

Tom esir tutuluyor.

Tom est emprisonné.

İtalya'ya kadar kovalayarak 15.000 esir aldı.

en Italie, faisant 15 000 prisonniers.

esir olarak büyüdüer ve Müslüman öğretiler ile eğititildiler

comme otages princiers, éduqués dans le même esprit musulman que leur ami, le jeune

Bu savaşlarda Venedikli kaptan Marco Polo esir alınmıştı ve

Au cours de ces guerres, un capitaine vénitien nommé Marco Polo a été fait prisonnier… et a utilisé

- Tom bir yerde mahpus tutuluyor.
- Tom bir yerde esir tutuluyor.

Tom est retenu prisonnier quelque part.

Şehirden çıkan tek köprü çok erken yıkıldığında 30.000 adam esir düştü.

Lorsque le seul pont hors de la ville a été détruit trop tôt, 30 000 hommes sont devenus prisonniers.

Bennigsen'in ordusunun 40%'ı 20.000 civarında asker ölü, yaralı ya da esir durumdaydı

près de 20 000 hommes tués, blessés, ou capturés – 40% de l'armée de Bennigsen.

Düştü. Ünlü Viking'e korkunç bir ölüm vermeye karar veren Hıristiyan kralı Ella tarafından esir alındı

Il a été fait prisonnier par son roi chrétien, Ella, qui a décidé d'infliger une mort terrible