Translation of "Dinlemeni" in French

Dikkatli dinlemeni öneririm.

- Je vous suggère d'écouter attentivement.
- Je te suggère d'écouter attentivement.

Dikkatle dinlemeni istiyorum.

- Je veux que vous écoutiez attentivement.
- Je veux que tu écoutes attentivement.

Ben sadece dinlemeni istiyorum.

- Je veux simplement que vous écoutiez.
- Je veux simplement que tu écoutes.

Bu şarkıyı dinlemeni istiyorum.

- Je veux que vous écoutiez cette chanson.
- Je veux que tu écoutes cette chanson.

Doktorunu dinlemeni tavsiye ederim.

Je te conseille d'écouter ton médecin.

Onu dinlemeni tavsiye ediyorum

Je vous conseille de l'écouter.

Sadece beni dinlemeni istiyorum.

Je veux juste que tu m'écoutes.

Odaklanmanı ve beni dinlemeni istiyorum.

J'ai besoin que tu te concentres et que tu m'écoutes.