Translation of "Dehşet" in French

Bu dehşet.

C'est horrible.

Bu dehşet verici.

- C'est atroce.
- C'est choquant.

O dehşet verici.

C'est terrifiant.

Bu yol dehşet verici.

Cette route est redoutable.

Ben dehşet içinde geriledim.

Je reculai avec horreur.

Dehşet verici ve şok ediciydi.

a été celle de l'effroi.

Hayal edemeyeceğimiz raddede dehşet verici.

est une histoire personnelle d'horreur à un point que l'on ne peut imaginer.

Hepimiz dehşet verici rakamları biliyoruz.

Nous connaissons tous les chiffres choquants.

Büyük bir dehşet içerisinde inceliyor

examine avec grande horreur

Bana dehşet verici ayrıntıları ver.

- Épargnez-moi les détails macabres !
- Épargne-moi les détails macabres !

Bu ne kadar dehşet verici?

C'est pas génial ça ?

Bu onun için dehşet verici bir travmaymış.

Elle a subi un terrible traumatisme.

Ve çok rahatlatıcı oldukları için bu sözler dehşet verici.

C'est une expression toxique, qui anesthésie tous nos désirs.

...dehşet verici bir yere dönüşebilir. Derinlerde nelerin yattığından korkan çoktur.

peut être un endroit terrifiant. Beaucoup craignent ce qu'il y a sous la surface.