Translation of "Batıdan" in French

Güneş batıdan doğmuş

le soleil est né de l'ouest

Rüzgar batıdan esiyor.

Le vent souffle de l'ouest.

Güneş batıdan batar.

Le soleil se couche à l'ouest.

Güneşin batıdan doğması acaba

Je me demande si le soleil se lève de l'ouest

Müttefik kuvvetleri batıdan saldırıyorlardı.

Les forces Alliées attaquaient par l'ouest.

Biz hep batıdan doğacak düşüncesiyle

avec la pensée que nous serons toujours nés de l'ouest

Güneş batıdan doğsa fikrimi değiştirmezdim.

Même si le soleil se levait à l'Ouest, je ne changerais pas mon opinion.

Güneş batıdan doğsa sözümden dönmem.

Même si le soleil venait à se lever à l'ouest, je ne romprais pas ma promesse.

Güneş her zaman batıdan batar.

Le soleil se couche toujours à l'ouest.

Acaba gerçekten batıdan mı doğacak deyip

Je me demande s'il sera vraiment né de l'ouest.

Güneş doğudan doğar ve batıdan batar.

Le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.

Güneş batıdan doğsa bile fikrimi değiştirmem.

Même si le soleil se levait à l'ouest, je ne changerais pas d'avis.