Translation of "Bırakıyor" in French

Tom bırakıyor.

Tom démissionne.

Kalbi atmayı bırakıyor.

Son cœur cesse de battre.

Tom bıyık bırakıyor.

Tom laisse pousser sa moustache.

Çoğu, okulu bırakıyor çünkü endişe içindeler;

Beaucoup d'entre eux décrochent car ils s'inquiètent

Tom bulaşıkları yıkamıyor. Bunu Mary'ye bırakıyor.

Tom ne lave pas la vaisselle. Il laisse cela à Marie.

Güneş ışığı olmayınca yosunlar oksijen üretmeyi bırakıyor.

Sans lumière du soleil, les algues ne produisent plus d'oxygène.

- Tom bir bıyık uzatıyor.
- Tom bıyık bırakıyor.

Tom laisse pousser sa moustache.

Bu deodorant, gömleğimin üzerinde beyaz lekeler bırakıyor.

Ce déodorant laisse des traces blanches sur ma chemise.

Onun beyaz ayakkabıları koyu kırmızı izler bırakıyor.

Ses chaussures blanches laissent des traces de couleur rouge foncé.

Dul bir kadın ve bir kız evlat bırakıyor.

Il laisse une veuve et une fille.

Kabuğu delip aynı bir yılan gibi içeri zehir bırakıyor

avant d'administrer un poison, à la manière d'un serpent.

Ama bu bizi kayalıkların hemen kenarında ve gelgitin merhametine bırakıyor.

Mais ça nous amène aussi près de ces falaises, où on sera à la merci de la marée.