Translation of "Ayrıldığınızda" in French

Avustralya'dan ayrıldığınızda kaç yaşındaydınız?

Quel âge aviez-vous quand vous avez quitté l'Australie ?

Odadan ayrıldığınızda lütfen ışığı kapatın.

- Merci d'éteindre la lumière lorsque vous quitterez la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque vous quittez la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quitteras la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quittes la pièce.

Bu yüzden, bugün bu odadan ayrıldığınızda,

Par conséquent, quand vous quitterez la salle ce soir,

Mesela sevgilinizden ayrıldığınızda veya sevdiğinizi kaybettiğinizde.

comme après une rupture amoureuse ou le décès d'un être cher.

Bu yüzden, bugün buradan ayrıldığınızda, çıkın ve istediğiniz beyni yaratın!

Dès ce soir, je vous invite à construire le cerveau dont vous rêvez.