Translation of "Anlıyorsun" in French

Çabucak anlıyorsun.

Tu comprends vite.

Beni anlıyorsun.

- Vous me comprenez.
- Tu me comprends.

Ne anlıyorsun?

Qu'est-ce que tu comprends ?

- Anlıyorsun değil mi ?
- Anlıyorsun, değil mi?

- Vous comprenez, n'est-ce pas ?
- Tu comprends, n'est-ce pas ?

Kadınların dilinden anlıyorsun.

Tu sais t'y prendre avec les femmes.

Anlıyorsun değil mi ?

Tu comprends, n'est-ce pas ?

Demek istediğimi anlıyorsun.

Tu vois ce que je veux dire.

Sen riskleri anlıyorsun.

- Vous comprenez les risques.
- Tu comprends les risques.

Beni yanlış anlıyorsun!

- Tu me comprends de travers !
- Tu ne me comprends pas!

Anlıyorsun, değil mi?

- Vous comprenez, n'est-ce pas ?
- Tu comprends, n'est-ce pas ?

Beni çok iyi anlıyorsun.

- Tu me comprends très bien.
- Vous me comprenez très bien.

Söylediklerimi anlıyorsun, değil mi?

- Tu comprends ce que je suis en train de dire, n'est-ce pas ?
- Vous comprenez ce que je suis en train de dire, n'est-ce pas ?

Almanca anlıyorsun, değil mi?

Tu comprends l’allemand, n’est-ce pas ?

Bizi çok iyi anlıyorsun.

- Tu nous comprends si bien.
- Vous nous comprenez bien.

Her birinin çok önemli olduğunu anlıyorsun.

Tout le monde est très important.

Ne demek istediğimi anlıyorsun, değil mi?

- Tu comprends ce que je veux dire, non ?
- Vous comprenez ce que je veux dire, non ?

Param yok. Bunu anlıyorsun, değil mi?

Il me manque de l'argent. Tu comprends ça, non ?

Sen bitki yetiştirmekten anlıyorsun gibi görünüyor.

- On dirait que tu as la main verte.
- On dirait que vous avez la main verte.

- Tabii ki anlıyorsun.
- Tabii ki anlıyorsunuz.

- Vous comprenez bien sûr.
- Tu comprends bien sûr.