Translation of "Hesabı" in French

- Hesabı paylaşalım.
- Hesabı kırışalım.

Partageons la note.

Hesabı ödememeliydin.

- Tu n'aurais pas dû payer l'addition.
- Vous n'auriez pas dû régler la note.
- Vous n'auriez pas dû payer la facture.

Hesabı paylaşalım.

Partageons-la.

Hesabı alacağım.

Je m'occupe de l'addition.

Bana hesabı gönder.

- Envoie-moi la facture.
- Envoyez-moi la facture.

Hesabı alabilir miyim?

Pourrais-je avoir la note ?

Hesabı ödemek istiyorum.

- Je veux payer.
- Je voudrais payer.

Hesabı ben ödeyeceğim.

Je paierai l'addition.

Hesabı getirin, lütfen.

L'addition, s'il vous plaît.

Bugün hesabı bölüşelim.

Partageons l'addition aujourd'hui.

Hesabı istiyorum lütfen.

- L'addition s'il vous plaît.
- J'aimerais l'addition, s'il vous plait.
- J'aimerais la note, s'il vous plait.
- J'aimerais la note, je vous prie.
- J'aimerais l'addition, je vous prie.
- L'addition, s'il vous plaît.

Hesabı kim ödeyecek?

Qui va payer l'addition ?

- Onlar hesabı eşit olarak bölüştüler.
- Onlar hesabı eşit olarak bölüşürler.
- Hesabı eşit olarak bölüştüler.
- Hesabı eşit olarak bölüşürler.

Ils ont partagé la note équitablement.

- Hesap, lütfen.
- Bana hesabı getir, lütfen.
- Hesabı istiyorum lütfen.

- L'addition s'il vous plaît.
- La note, s'il vous plaît.
- L'addition, s'il vous plait.
- L'addition, s'il vous plaît !
- J'aimerais l'addition, s'il vous plait.
- J'aimerais la note, s'il vous plait.
- J'aimerais la note, je vous prie.
- J'aimerais l'addition, je vous prie.
- L'addition, s'il vous plaît.

Yemeğin ardından hesabı istedim.

- Après le repas, j'ai demandé l'addition.
- Après le repas, je demandai l'addition.

Hesabı alabilir miyim, lütfen?

- Puis-je avoir l'addition, s'il vous plait ?
- Puis-je avoir l'addition, je vous prie ?
- Puis-je avoir la note, s'il vous plait ?

Bir banka hesabı açacağım.

Je vais ouvrir un compte bancaire.

Bir çek hesabı açtım.

J'ai ouvert un compte-chèques.

Bana hesabı getir, lütfen.

- Donnez-moi l'addition, s'il vous plaît.
- J'aimerais la note, je vous prie.
- L'addition, s'il vous plaît.

Adam hesabı ödemeden gitti.

L'homme est parti sans payer la note.

Bir banka hesabı açmak istiyorum.

J'aimerais ouvrir un compte bancaire.

Tom'un bir banka hesabı yok.

Tom n'a pas de compte bancaire.

- Hesabı sana göndereceğim.
- Hesabı size göndereceğim.
- Faturayı sana göndereceğim.
- Faturayı size göndereceğim.

- Je vous enverrai la facture.
- Je t'enverrai la facture.

Daha çok banka hesabı gibi çalışır,

Il fonctionne plutôt comme un compte bancaire

- Ödeyeceğim.
- Hesabı ben ödeyeceğim.
- Ben öderim.

- Je paierai.
- Je paie.

O, onun hesabı ödeyeceğini söylemesini istedi.

Elle voulait qu'il dise qu'il paierait l'addition.

Ben bir tasarruf hesabı açmak istiyorum.

J'aimerais ouvrir un compte d'épargne.

Lütfen bu hesabı 28 Ekim 1998'e kadar ödeyin.

Prière de régler ce compte avant le 28 octobre 1998.

Lise bir ile ikinci sınıf arasında gizli bir Instagram hesabı açtım.

Entre la troisième et la seconde, j'ai crée un compte secret sur Instagram.