Translation of "Affedin" in French

Saldırıyı affedin.

Veuillez pardonner l'intrusion.

Yalvarırım beni affedin.

Je vous prie de me pardonner.

- Beceriksizliğimi affedin.
- Sakarlığımı affet.

Excusez ma maladresse.

Her an için bizleri affedin.

pour toutes nos façons de ne pas compter sur votre force.

Lütfen kabalığım için beni affedin.

Excusez ma rudesse, s'il vous plaît.

Sizi sıktığım için beni affedin.

Excusez-moi de vous importuner.

Geç kaldığım için lütfen beni affedin.

S'il vous plaît excusez-moi d'être en retard.

Beni affedin, zira ben günah işledim.

Pardonnez-moi, car j'ai péché.

Bu geç kalışımız için bizi affedin.

Veuillez nous excuser pour ce retard.

Sözünüzü kestiğim için affedin ama pencereyi açabilirsiniz.

Pardonnez-moi de vous interrompre, mais pourriez-vous ouvrir la fenêtre.

Biz borçlularımızı affettiğimiz için siz bizim borçlarımızı affedin.

Et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensé.

- Geç kaldığım için beni bağışlayın.
- Geç kaldığım için bağışlayın.
- Geç kaldığım için beni affedin.

Veuillez m'excuser pour mon retard.

- Geç kaldığım için üzgünüm.
- Lütfen geç geldiğimden dolayı beni affet.
- Geç kaldığım için özür dilerim.
- Geç kaldığım için beni bağışlayın.
- Geç kaldığım için bağışlayın.
- Geç kaldığım için beni affedin.
- Lütfen geç kalışımı bağışlayın.
- Lütfen geç geldiğim için beni bağışlayın.

- Désolé de venir si tard.
- Excusez mon retard.
- Excusez-moi d'être en retard.
- Veuillez m'excuser pour mon retard.
- Je suis désolé d'être en retard.
- Désolé d'être en retard.
- Je suis désolé de venir en retard.
- Veuillez excuser mon retard.
- Veuillez excuser mon arrivée tardive.
- Je suis désolée d'être en retard.
- Désolée d'être en retard.