Translation of "Ağlamayı" in French

0.003 sec.

Examples of using "Ağlamayı" in a sentence and their french translations:

- Ağlamayı bırak.
- Ağlamayı kes.

- Arrête de pleurer !
- Arrêtez de pleurer !
- Arrête de chialer !
- Arrêtez de chialer !

Ağlamayı kestiler.

- Elles arrêtaient de pleurer.
- Ils ont arrêté de pleurer.

Ağlamayı bırakamıyorum.

Je ne peux pas m'arrêter de pleurer.

- Tom ağlamayı durdurdu.
- Tom ağlamayı kesti.

- Tom arrêtait de pleurer.
- Tom a arrêté de pleurer.

Şimdi ağlamayı bırak.

Maintenant arrête de pleurer.

O, ağlamayı engelleyemedi.

Elle ne pouvait s'empêcher de pleurer.

Bebek ağlamayı kesti.

Le bébé a arrêté de crier.

O, ağlamayı kesti.

- Il a arrêté de pleurer.
- Il cessa de pleurer.
- Il mit fin à ses pleurs.

Tom ağlamayı durdurdu.

Tom a arrêté de pleurer.

Annem ağlamayı kesmezdi.

Ma mère n’arrêtait pas de pleurer.

Sadece ağlamayı durduramıyorum.

Je ne parviens simplement pas à m'arrêter de pleurer.

Allah aşkına, ağlamayı kes!

Pour l'amour de Dieu, arrête de pleurer !

Sebepsiz yere ağlamayı kes!

Arrête de pleurer sans raison !

O, sürekli olarak ağlamayı sürdürdü.

Elle pleurait tout le temps.

O sebepsiz yere ağlamayı durduramıyor.

Elle ne peut pas s'arrêter de pleurer, sans qu'on ne sache pourquoi.

Bir kız gibi ağlamayı kes!

- Arrête de pleurer comme une fille !
- Arrêtez de pleurer comme une fille !
- Cesse de pleurer comme une fille !
- Cessez de pleurer comme une fille !

O şimdi sakin; ağlamayı durdurdu.

Elle est calme maintenant ; elle s'est arrêtée de pleurer.

Küçük bir kız gibi ağlamayı kes!

- Arrête de pleurer comme une fillette !
- Arrêtez de pleurer comme une fillette !
- Cesse de pleurer comme une fillette !
- Cessez de pleurer comme une fillette !

Çocuk annesini görür görmez, ağlamayı kesti.

- Aussitôt que l'enfant vit sa mère, il cessa de pleurer.
- Aussitôt que l'enfant vit sa mère, il arrêta de pleurer.