Translation of "çabalarınız" in French

Çabalarınız yakında karşılığını verecek.

Vos efforts vont bientôt payer.

İnşallah çabalarınız meyvesini verecektir.

J'espère que vos efforts porteront fruit.

Çabalarınız bir gün karşılığını verecektir.

- Vos efforts seront récompensés un jour.
- Les efforts paient, un jour.

Çabalarınız bir gün meyvesini verecektir.

Vos efforts produiront leurs fruits un de ces jours.

Çabalarınız bir gün meyve verecek.

- Vos efforts porteront un jour leurs fruits.
- Tes efforts porteront un jour leurs fruits.