Translation of "öğle" in Finnish

Öğle yemeği!

Lounasta!

- Öğle yemeği yiyoruz.
- Biz öğle yemeği yiyoruz.

- Olemme syömässä lounasta.
- Me olemme syömässä lounasta.
- Olemme lounaalla.
- Me olemme lounaalla.
- Syömme lounasta.
- Me syömme lounasta.

- Öğle yemeği yiyorum.
- Ben öğle yemeği yiyorum.

Syön lounasta.

Öğle yemeğinde görüşürüz.

Nähdään lounaalla!

Öğle yemeği yiyeceğim.

Olen menossa lounaalle.

Tom öğle yemeğinde.

Tom on lounaalla.

Öğle yemeği nasıldı?

- Miten lounas sujui?
- Oliko hyvä lounas?

Öğle yemeği yiyorum.

Syön lounasta.

Öğle yemeği yemedim.

En syönyt lounasta.

- Öğle yemeğinden sonra kestireceğim.
- Öğle yemeğinden sonra şekerleme yapacağım.

Lounaan jälkeen otan nokoset.

Öğle yemeği hazır mı?

Onko lounas valmis?

Bahçede öğle yemeği yiyorlar.

He syövät lounasta puutarhassa.

Hepimiz öğle yemeği yiyoruz.

Me kaikki syömme lounasta.

Öğle yemeğine geç kaldım.

Olen myöhässä lounaalta.

Öğle yemeği saat kaçta?

- Mihin aikaan lounas on?
- Monelta lounas on?

Bir öğle yemeği getir.

Ota lounasta mukaan.

Öğle yemeği için kalın.

- Jää lounaalle.
- Jääkää lounaalle.

Birlikte öğle yemeğine gidelim.

Mennään lounaalle yhdessä.

Öğle yemeğimi parkta yedim.

- Söin lounaani puistossa.
- Mä söin mun lounaan puistossa.
- Minä söin lounaani puistossa.
- Söin minä lounaani puistossa.

Tom öğle yemeği molasında.

Tomi on lounastauolla.

Öğle yemeğinden sonra görüşürüz.

- Nähdään lounaan jälkeen.
- Näemme lounaan jälkeen.

Aile öğle yemeği yedi.

Perhe söi lounasta.

Öğle yemeği yemedin mi?

- Eksä oo syöny viel lounast?
- Etkö sinä ole syönyt vielä lounasta?

Öğle yemeğimi çabucak bitirdim.

Söin lounaani loppuun nopeasti.

- Daha önce öğle yemeği yedim.
- Ben zaten öğle yemeği yedim.

Olen jo syönyt lounaan.

Öğle yemeğini az önce bitirdim.

Söin juuri lounaan.

Öğle yemeği yemediğim için açım.

- Olen nälkäinen, koska en ole syönyt lounasta.
- Olen nälkäinen sillä en ole syönyt lounasta.
- Minulla on nälkä, koska en ole syönyt lounasta.

Öğle yemeğimizi parkta yiyelim mi.

Mitäpä jos söisimme lounaan puistossa?

Sana bir öğle yemeği borçluyum.

Olen sinulle lounaan velkaa.

Onun için öğle yemeği pişirdi.

Hän valmisti päivällistä hänelle.

O şimdi öğle yemeği yiyor.

- Hän syö lounasta juuri nyt.
- Hän on parhaillaan lounaalla.

Öğle yemeği için rezervasyonum var.

Minulla on pöytävaraus lounaalle.

Öğle yemeğinden sonra alışverişe gideceğim.

- Menen ostoksille lounaan jälkeen.
- Aion mennä ostoksille lounaan jälkeen.

Öğle yemeğini ne zaman yiyorsun?

- Mihin aikaan syötte lounasta?
- Monelta syötte lounasta?

O öğle yemeği yemeğe başladı.

Hän alkoi syödä lounasta.

Biz öğle yemeğini erken yedik.

- Söimme lounasta aikaisin.
- Me syötiin lounas aikasin.

Dün Tom'la öğle yemeği yedim.

Olin lounaalla Tomin kanssa eilen.

Henüz öğle yemeği yemedin mi?

- Eksä oo syöny viel lounast?
- Etkö sinä ole syönyt vielä lounasta?

Biz öğleyin öğle yemeği yedik.

Söimme lounasta puolilta päivin.

Tom benim öğle yemeğimi yedi.

Tomi söi lounaani.

Öğle yemeği tamamen başarısız oldu.

Lounaasta ei tullut mitään.

Benimle öğle yemeği yer misin?

Söisitkö lounasta kanssani?

Biz burada öğle yemeği yiyoruz.

Syömme lounasta täällä.

Kahvaltı ve öğle yemeği dahil.

Aamupala ja lounas kuuluvat hintaan.

Bugün öğle yemeği yapmak zorundayım.

Minun on tehtävä lounasta tänään.

Tom öğle yemeğini zaten bitirdi.

Tom on jo lopettanut lounaansa.

Öğle yemeğini genellikle nerede yiyorsun?

Missä syöt yleensä lounaan?

- Bizim gün ortasında öğle yemeğimiz var.
- Biz gün ortasında öğle yemeği yiyoruz.

Meillä on lounas puoleltapäivin.

Birlikte öğle yemeği yemek ister misin?

Haluaisitko syödä lounasta yhdessä?

Tom öğle yemeği için dışarı çıktı.

Tom meni ulos lounaalle.

Ben hafif bir öğle yemeği yedim.

Söin kevyen lounaan.

O öğle yemeğini pişirmeye yardım etti.

Hän auttoi ruuanlaitossa.

Öğle yemeğini nerede yiyeceğime karar veremiyorum.

En osaa päättää missä söisin lounasta.

Öğle yemeği için bir salata yedim.

Söin salaatin lounaaksi.

Öğle yemeğinden sonra oyuna devam edelim.

Jatketaan peliä lounaan jälkeen.

Ben her gün öğle yemeği yaparım.

Valmistan lounasta joka päivä.

Ben öğle yemeği için pizza yedim.

Söin pizzaa lounaaksi.

Öğle yemeğinde kaç tane içki içtin?

Montako drinkkiä joit lounaalla?

Yarın benimle öğle yemeğine kim geliyor?

Ketkä tulevat mukaan lounaalle huomenna?

Öğle yemeği ne zaman hazır olacak?

Milloin lounas on valmis?

"Nerede öğle yemeği yedin?" "Bir restoranda."

”Missä sinä söit lounasta?” ”Ravintolassa.”

Genellikle ne zaman öğle yemeği yersin?

- Mihin aikaa sinä yleensä syöt lounasta?
- Monelta sinä yleensä syöt lounasta?

12.30'da öğle yemeğini beraber yiyeceğiz.

- Syömme lounasta yhdessä kello 12.30.
- Syömme lounasta yhdessä puoli yhdeltä.

Tom genellikle öğle yemeğini yalnız yer.

Tomi syö yleensä lounaan yksin.

Çok güzel bir öğle yemeği yedik.

Meillä oli todella mukava lounas.

Bizi yakalayıp öğle yemeğinde yemek istediğini sanmıyorum.

En usko, että minua metsästettiin syömistarkoituksessa.

O zaten öğle yemeği için dışarı çıktı.

Hän on jo lähtenyt ulos lounaalle.

O, öğle yemeğinden sonra bir puro içti.

- Hän poltti lounaan jälkeen sikarin.
- Hän poltti sikarin lounaan jälkeen.

- Öğle yemeğinde ne var?
- Yemekte ne var?

Mitä tänään on ruokana?

Öğle yemeğinden sonrası senin için uygun mu?

Sopiiko sinulle lounaan jälkeen?

Öğle yemeğinden sonra yürüyüşe çıkmaya ne dersin?

- Miten olisi kävelylenkki lounaan jälkeen?
- Mitäpä jos menisimme kävelylle lounaan jälkeen?

Ben öğle yemeği için dışarı çıktığımızı düşündüm.

Luulin että menisimme syömään lounaan ulkona.

Öğle yemeğinden hemen sonra şekerleme yapmayı severim.

Tykkään ottaa nokoset lounaan jälkeen.

Öğle yemeğinden sonra uzun bir şekerleme aldım.

Lounaan jälkeen otin pitkät päiväunet.

Öğle yemeğinden önce neredeyse hiçbir şey yemem.

Söin tuskin mitään ennen lounasta.

Öğle yemeği için bir yumurtalı sandviç yedim.

Söin munakerrosvoileivän lounaaksi.

Tom öğle yemeğini genellikle tek başına yer.

Tomi lounastaa yleensä yksin.

Nerede öğle yemeği yiyeceğimize karar verdin mi?

Oletko päättänyt missä syömme lounasta?

- Acele et. Aksi takdirde, öğle yemeği için geç kalacağız.
- Acele et. Öbür türlü öğle yemeğine geç kalacağız.

Kiirehtikää, tai muutoin myöhästytte lounaalta.

Tom ve Mary, İkea restoranında öğle yemeği yediler.

Tom ja Mari söivät lounasta Ikean ravintolassa.

Tom o kadar meşguldü ki öğle yemeğini atladı.

Tom oli niin kiireinen että hän jätti lounaan väliin.

Tom öğle yemeğinden hemen sonra seni aramayı planlıyor.

Tom suunnittelee soittavansa sinulle heti lounaan jälkeen.

Tom'un Mary ile bir öğle yemeği buluşması var.

Tomilla on lounastapaaminen Maryn kanssa.

Öğle yemeği yemek için neredeyse yeterli zamanımız yoktu.

Meillä oli juuri ja juuri tarpeeksi aikaa syödä lounasta.

Dürüstçe, saat kaça kadar yatmayı planlıyorsun? Zaten öğle oldu.

Toden totta, kuinka pitkään oikein aiot nukkua? On keskipäivä.

Dışarıda öğle yemeği yiyemem. Bir süre sonra randevum var.

En voi lounastaa ulkona. Minulla on kokous hetken päästä.

Genellikle büyük bir öğle yemeği yemek için zamanım yok.

- Minulla ei ole yleensä aikaa syödä suurta lounasta.
- Minulla ei ole yleensä aikaa syödä runsasta lounasta.

Tom onunla öğle yemeği yemek için istekli olduğunu söyledi.

Tom sanoi, että hän oli halukas syömään lounasta hänen kanssaan.

Tom'un öğle yemeği bir sandwiç ve bir elmadan oluşur.

Tomin lounas sisältää voileivän ja omenan.

Ben genellikle kahvaltıyı iyi yaparım, öğle yemeğini ise hafif.

Syön yleensä runsaan aamiaisen ja kevyen lounaan.

Öğle yemeği saatinde domuz gibi pizza ve tavuk yedik.

Ahdoimme pizzaa ja kanaa napaamme lounasaikaan.

Buradan inmeden önce sıkı bir öğle yemeği yemiş olmak istemezsiniz.

Tätä ei kannata yrittää ison aterian jälkeen.

Kütüphanenin önündeki ağaçların altında öğle yemeklerini yiyen bazı adamlar vardı.

Jotkut miehet olivat syömässä lounasta puiden alla kirjaston edessä.

Tom burada haftada en az bir kez öğle yemeği yer.

Tom syö täällä lounasta vähintään kerran viikossa.

Çok yorgun olduğum için öğle yemeği molası sırasında biraz uyudum.

Nukuin vähän lounastauolla, koska olin niin väsynyt.

Ben genellikle sadece öğle yemeğinden sonra kısa bir yürüyüş için dışarı çıkarım.

Minä menen usein kävelylle heti lounaan jälkeen.