Translation of "Yıldan" in Finnish

Kasabayı ziyaret edenler yıldan yıla artıyor.

Siinä kaupungissa kävijöiden luku kasvaa vuosittain.

Yeni kütüphane, geçen yıldan beri yapım aşamasında.

Uuden kirjaston rakentaminen on ollut käynnissä jo viime vuodesta lähtien.

Bu yönetmelik gelecek yıldan itibaren yürürlüğe girecek.

Tämä asetus tulee voimaan ensi vuonna.

Otuz yıldan daha fazla bir süredir arkadaşız.

- Olemme olleet ystäviä jo kolmenkymmenen vuoden ajan.
- Me olemme olleet ystäviä jo kolmekymmentä vuotta.

Yurt dışına çıkan Japon sayısı yıldan yıla artmaktadır.

Ulkomaille matkustavien japanilaisten määrä on kasvanut vuosi vuodelta.

Eğer başarısız olmazsam, Yeni Yıldan önce ehliyetimi alacağım.

Jos en epäonnistu, saan ajokortin vielä tänä vuonna.

Bunca yıldan sonra beni tanıyıp tanımayacağını merak ediyorum.

Muistaakohan hän minut kaikkien näiden vuosien jälkeen?

Yirmi yıldan daha fazla bir süredir onunla tanışıyoruz.

Olen tuntenut hänet yli kaksikymmentä vuotta.

Buraya taşındığımdan bu yana üç yıldan fazla oldu.

On kulunut yli kolme vuotta siitä kun muutin tänne.

Bu şehri ziyaret eden kişi sayısı yıldan yıla artıyor.

Siinä kaupungissa kävijöiden luku kasvaa vuosittain.

Nancy beş yıldan fazla süredir ablam ile iyi ilişkiler içindedir.

Nannalla on ollut siskooni hyvät välit jo yli viisi vuotta.

6 yıldan fazladır ilk defa, işsizlik oranı % 6'nın altındadır.

Ensimmäistä kertaa yli kuuteen vuoteen työttömyysaste on alle kuuden prosentin.

Tom ve Mary otuz yıldan daha fazla bir süre evlidirler.

Tom ja Mary ovat olleet naimisissa enemmän kuin kolmekymmentä vuotta.

O olduğundan beri bir yıldan daha fazla bir süre olduğuna inanamıyorum.

En voi uskoa, että sen tapahtumisesta on jo yli vuosi.

On yıldan daha fazla süredir Fince öğreniyorum ve onu anlamakta hala sorunum var.

Olen opiskellut suomea yli kymmenen vuotta, ja minulla on edelleen hankaluuksia ymmärtää sitä.

Ve hızlı öğrenmesi gerek çünkü bir yıldan biraz fazla bir ömrü var. 52. GÜN

Sen pitää oppia nopeasti, koska se elää vain vähän yli vuoden. 52. PÄIVÄ

Samanyolu galaksisinde 100 milyardan çok yıldız vardır. Eğer onları tek tek saymaya çalışsaydınız bu 3000 yıldan fazla sürerdi!

Linnunrata-galaksissa on yli sata miljardia tähtä. Jos yrittäisit laskea ne yksitellen, siihen menisi aikaa yli kolmetuhatta vuotta.

Kopernik zamanında birçok gök bilimci,1000 yıldan daha fazla süre önce Yunan gök bilimci Batlamyus tarafından geliştirilen teoriye inanıyordu. Batlamyus'a göre Dünya evrenin merkeziydi ve hareketsizdi. Batlamyus, diğer bütün gök cisimlerinin Dünya etrafında karmaşık bir düzende hareket ettiğine inanıyordu.

Kopernikuksen elinaikana useimmat tähtitieteilijät uskoivat kreikkalaisen tähtitieteilijä Ptolemaioon yli tuhat vuotta vanhaan teoriaan. Ptolemaios sanoi Maan olevan maailmankaikkeuden keskipiste ja liikkumaton. Hänen mukaansa taivaankappaleet liikkuivat monimutkaisia ratoja myöten ympäri Maata.