Translation of "Korumak" in Finnish

Kendilerini korumak için

alkoivat koota itsepuolustusryhmiä -

Tom Mary'yi korumak istiyordu.

Tom tahtoi suojella Maria.

Tom masumu korumak istedi.

- Tom tahtoi suojella viattomia.
- Tom halusi suojella syyttomiä.

Sadece seni korumak istedim.

Halusin vain suojella sinua.

Ben bunu korumak istiyorum.

- Haluaisin pitää tämän.
- Haluaisin pitää tämän itselläni.

Biz çocuklarımızı korumak zorundayız.

- Meidän pitää suojella lapsiamme.
- Meiän pitää suojella meiän lapsia.

Ükemizi yabancı saldırısından korumak zorundayız.

Meidän on puolustettava maatamme ulkomaiselta aggressiolta.

Sizi tehlikeden korumak benim görevim.

On velvollisuuteni suojella sinua vaaroilta.

Cankurtaranların bizi korumak için burada.

Uimavalvojat ovat täällä suojelemassa meitä.

Tom beni korumak için burada.

Tom on täällä suojelemassa minua.

Seni korumak için her şeyi yaparım.

- Tekisin mitä tahansa suojellakseni sinua.
- Tekisin mitä tahansa sinun suojelemiseksesi.

Tom'u korumak için elimden geleni yaptım.

Tein parhaani suojellakseni Tomia.

Boynumu korumak istiyordum. Bu yüzden kolumu uzattım,

Halusin suojella niskaani, joten annoin käteni,

Korumak istediğim sivri kısım da burası. Pekâlâ.

Haluan suojata köyttä tältä terävältä kohdalta. Okei.

Tom, Mary'yi korumak için her şeyi yapar.

Tom tekisi mitä tahansa Marin suojelemiseksi.

Uygun duruş iyi sağlığı korumak için gereklidir.

Oikeanlainen ryhti on tärkeää terveenä pysymisessä.

Ama yakında annesi onu korumak için yanında olmayacak.

Mutta pian se ei ole enää suojelemassa pentuaan.

Sağlığını korumak için sigara içmekten vazgeçmek zorunda kaldı.

- Hänen täytyi luopua tupakoinnista pysyäkseen terveenä.
- Hänen piti luopua tupakoinnista pysyäkseen terveenä.
- Hänen oli luovuttava tupakoinnista pysyäkseen terveenä.

Dünya barışını korumak için ne yapmamız gerektiğini düşünüyorsun?

Mitä luulet että meidän täytyy tehdä pitääksemme yllä maailmanrauhaa?

Tom kendini korumak için Mary'yi vurduğunu iddia ediyor.

- Tom väittää, että hän ampui Marin itsepuolustukseksi.
- Tom väittää, että hän ampui Maria itsepuolustukseksi.

Bunu şu amaçla kullanacağım, halatı, sivri köşelerden korumak için.

Niillä voin suojata - köyttä kallionreunalta.

Tehlikede olan deniz yaşamını korumak için bir fon kuruldu.

Tukirahasto uhanalaisten merenelävien säilyttämiseksi perustettiin.

Bazı çiftçiler koyunlarını vahşi köpeklerden korumak için eşekleri kullanıyorlar.

Eräät tilalliset käyttävät aaseja suojaamaan lampaitaan villikoirilta.

Onu senden korumak için elimden gelen her şeyi yaptım.

Suojelin häntä sinulta kaikin keinoin.

Bir grup yağmur ormanlarını korumak için bir kampanya başlattı.

Ryhmä aloitti kampanjan sademetsien suojelemiseksi.

Ama hiç halat korumak için kullanmamıştım. Bu iyi bir şey ve bu yüzden her zaman iç çamaşırı giymelisiniz.

En ole koskaan suojannut niillä köyttä. Tämän vuoksi kannattaa aina käyttää alushousuja.