Translation of "Yetişkinler" in English

Onlar yetişkinler.

They are grown-ups.

Yetişkinler biliyor.

The grown-ups know.

Çocuklar ve yetişkinler,

kids and adults alike,

Sadece yetişkinler için.

- Adults only.
- Only for grownups.

Yetişkinler gibi davran.

Act like adults.

Yetişkinler bazen komiktirler.

Grownups are funny sometimes.

Yetişkinler katılmaya yetkilidir.

Adults are allowed to take part.

Yetişkinler kendi aralarında konuşuyordu.

The grownups were talking among themselves.

Tom ve Mary yetişkinler.

Tom and Mary are adults.

Bazen yetişkinler çocuk gibi davranırlar.

Sometimes adults behave like children.

Bu filmi sadece yetişkinler izleyebilir.

Only adults may watch that film.

Çocuklar yetişkinler gibi davranmak isterler.

Children want to act like grown-ups.

Bu film sadece yetişkinler içindir.

This movie is for adults only.

Çocuklara yetişkinler tarafından eşlik edilmeliler.

Children must be accompanied by adults.

Bütün yetişkinler bir zamanlar çocuklardı.

All grown-ups were once children.

- Yetişkinler bile bir sürü aptalca şeyler yaparlar.
- Yetişkinler bile birçok aptalca şey yapar.

Even adults do a lot of stupid things.

Bunu olgun yetişkinler gibi tartışabileceğimizi düşündüm.

- I thought we could discuss this like mature adults.
- I thought that we could discuss this like mature adults.

Keşke bunu yetişkinler gibi karara varsak.

I wish we could settle this like adults.

Lütfen yetişkinler gibi davranmaya başlar mısın?

Would you please start acting like adults?

Genel giriş ücreti yetişkinler için 7 dolardır.

General admission is $7 for adults.

Çocuklar yetişkinler kadar sevgi ve ilgi istiyorlar.

Children, as well as adults, crave love and attention.

O, yetişkinler için bir gece okulunda okuyor.

He studies in a night school for adults.

Bu film çocuklar için değil, yetişkinler içindir.

This movie is for adults, not for children.

Hayır tabii ki de. Yetişkinler içinde sahalar yapılıyor.

No, of course. Fields are made for adults.

Bu çoğu zaman yetişkinler tarafından okunan bir kitap.

This is a book often read by adults.

Hem çocuklar hem de yetişkinler onun kitaplarından hoşlanıyorlar.

Both children and adults enjoy his books.

Bu hikaye yetişkinler içindir, bu yüzden çocuklar bundan hoşlanmayacak.

This story is for adults, so children won't enjoy it.

Anne babalar ve yetişkinler çocukları yalan söyledikleri zaman cezalandırırlar.

Parents and adults punish children when they tell a lie.

Yetişkinler her gün ne kadar süre televizyon izleyerek geçirir?

How much time do adults spend watching television every day?

Biletler yetişkinler için 30 dolar ve çocuklar için ücretsizdir.

Tickets are $30 for adults and children are free.

Bu, çocuklar için değil, yetişkinler için olan bir filmdir.

It is a film for adults, not for children.

Çocuklar için tasarlanmış olan bu kitap yetişkinler tarafından okunur.

Intended for children, this is a book often read by adults.

- Çocuklar yetişkin gibi davranmak isterler.
- Çocuklar yetişkinler gibi davranmak isterler.

Children want to act like grown-ups.

Biletler yetişkinler için 30 dolar ve çocuklar için 15 dolar.

Tickets are $30 for adults and $15 for kids.

Biletler yetişkinler için 5 dolar ve yaşlılarla çocuklar için 2 dolardır.

Tickets are $5 for adults, and $2 for senior citizens and children.

Bu sadece çocuklar için değil fakat aynı zamanda yetişkinler için de doğrudur.

That's true not only for children, but also for adults.

Biletler yetişkinler için 30 dolar ve 4 yaş üstü çocuklar için 15 dolar.

Tickets are $30 for adults and $15 for children over 4 years old.

Biletler yetişkinler için 30 dolar ve 12 yaş ve altındaki çocuklar için 15 dolardır.

Tickets are $30 for adults and $15 for kids 12 years old and under.

Biletler yetişkinler için 30 dolar ve 16 yaş ve altındaki çocuklar için 15 dolardır.

Tickets are $30 for adults and $15 for children 16 and under.

Biletler yetişkinler için 30 dolar ve çocuklar için 15 dolardır ve kapıda satın alınabilir.

Tickets are $30 for adults and $15 for children, and may be purchased at the door.