Translation of "Böcek" in English

Böcek yiyebilirim.

I can eat insects.

Böcek vızıldıyor.

The beetle buzzes.

Böcek hâlâ canlı.

The bug is still alive.

Bir böcek yuttum.

I swallowed a bug.

Bu böcek iğrenç.

That bug is gross.

Örümcekler böcek değildirler.

Spiders aren't insects.

Kurbağalar böcek yerler.

Frogs eat insects.

Bu böcek bilimcisinin büyük bir böcek koleksiyonu var.

This entomologist has a large insect collection.

Yani kısacası böcek ilacı

in short, insecticide

Benim hobim böcek toplamaktır.

My hobby is collecting insects.

Böcek ilacı getirmeyi unutma.

- Don't forget to bring insect repellent.
- Don't forget to bring bug spray.

Beni bir böcek ısırdı.

A bug bit me.

Hiç böcek yedin mi?

Have you ever eaten insects?

Böcek ısırıklarını kaşımamaya çalışmalısınız.

You should try not to scratch insect bites.

Hamamböceği iğrenç bir böcek.

The cockroach is a disgusting insect.

Çiçeklere böcek ilacı sıktı.

She sprayed pesticide on the flowers.

- Ben kazara bir böcek yedim.
- Ben yanlışlıkla bir böcek yedim.

I ate an insect by accident.

Böcek ısırıklarını kaşımaya çalışmaman gerekir.

You should try not to scratch your insect bites.

O bir böcek gibi görünüyor.

He looks like a bug.

Ormanda birçok böcek tarafından ısırıldım.

I was bitten by a lot of insects in the forest.

Böcek aramak üzere ormana girdik.

We went into the woods in search of insects.

O, böcek ve örümcek yedi.

He ate insects and spiders.

Böyle böcek ilaçlarını çiftliğimizde kullanmıyoruz.

We don't use pesticides like those on our farm.

Tom böcek yakalamada çok iyidir.

Tom is very good at catching bugs.

İpekböceğinin yemeyeceği şeyi böcek yer.

What the silkworm won't eat, the bug will.

Örümceklerin böcek olmadığı iyi bilinir.

- It's well-known that spiders are not insects.
- It's well-known that spiders aren't insects.

Diyetimin yüzde kaçı böcek olmalı?

What percentage of my diet should be insects?

Acele edip birkaç böcek daha yakalamalıyız.

We've got to hurry and try to catch more critters.

Sanırım hafta sonu bir böcek yakaladım.

I think I caught a bug over the weekend.

Bu böcek küçük ama çok tehlikelidir.

This insect is tiny, but very dangerous.

Birçok böcek türleri yok olmanın eşiğindedir.

Many species of insects are on the verge of extinction.

Aç bir ayı böcek bile yer.

A hungry bear will eat even insects.

Ormanda beni bir sürü böcek ısırdı.

I got a lot of insect bites in the woods.

Böyle bir kasaba börtü böcek aramak için

A town like that would actually be a pretty good place

Bunun dışında haşere böcek ile beslendikleri için

because they feed on pest insect

Böcek bir pupa halinden ergen haline dönmüştür.

The insect grew out of a pupa into an imago.

Biz iki yıldır bu böcek ilacını kullanıyoruz.

We have been using this insecticide for two years.

Gözüme bir böcek kaçtı ve onu çıkaramıyorum.

I got a bug in my eye and I can't get it out.

Örümceklerin böcek olmadıkları iyi bilinen bir gerçektir.

It's a well-known fact that spiders aren't insects.

Ama unutmayın böcek ilacı da olsa doğa için

But remember, even for insecticides for nature

Genetik mühendisliği sayesinde, mısır kendi böcek ilaçlarını üretir.

Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides.

Tom böcekleri toplamak için bir böcek ağı kullandı.

- Tom used an insect net to collect bugs.
- Tom used a bug net to collect bugs.

Bazı böcek zehirleri arılar için son derece zehirlidir.

Some pesticides are highly toxic to bees.

Bazı adli araştırmacılar karkasların böcek kolonizasyon oranını çalışmaktadırlar.

Some forensics researchers study the rate of insect colonization of carcasses.

Bence insanlar orangutanları tarımsal bir böcek olarak görülüp avlıyor,

What I suspect is the orangutan is being hunted as an agricultural pest,

Acele edip birkaç böcek daha yakalamalıyız. Dinleyin, duyuyor musunuz?

We've got to hurry and try to catch more critters. Listen, you hear that?

Kırkayağın avcı olarak temel görevi böcek popülasyonlarını kontrol altında tutmaktır.

The centipede’s main role as a predator is to keep insect populations in check.

Ama böyle küçük bir böcek nasıl bu kadar kusursuz olabilir?

But how can such a small insect be so precise?

Hayatın karayolunda bazen böcek olacaksın başka zamanlar ön cam olacaksın.

On the highway of life, sometimes you'll be the bug, other times you'll be the windshield.

Fakat her şeyin çicek, böcek, güneş, bulut olduğunu sanıyorsanız biraz yavaşlayın

But if you thought everything is all sunshine and flowers… then wait a minute!

Bu kitap için teşekkürler, bu böcek hakkında bazı ilginç şeyler öğrendim.

Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.

Tom arabayla mağazaya gitti ve üç kutu böcek spreyi satın aldı.

Tom drove to the store and bought three cans of insect spray.

"Beni takip et!" Echo'nun annesi seslendi. "Kahvaltı için birkaç nefis böcek bulalım."

"Follow me!" Echo's mother called out. "Let's find some yummy beetles for breakfast."

Bakın, buradaki her şey dağılıyor. Ama börtü böcek aramak için mükemmel bir yer.

And look, everything is just falling apart here. But a perfect place to hunt for critters.

Ve burada çok uzun süre hayatta kalamayız. Acele edip birkaç böcek daha yakalamalıyız.

and we're not gonna be able to survive out here much longer. We've got to hurry and try to catch more critters.

Karanlık ve rutubetli yerler börtü böcek bulmak için her zaman iyidir. Biz de oraya gidiyoruz.

Dark, dank places are always good for finding creepy crawlies. That's where we're going.