Translation of "çocuklarla" in English

Çocuklarla ilgileneceğim.

I'll take care of the children.

Çocuklarla ilgilen, Tom

You look after the children, Tom.

O çocuklarla iyidir.

She is good with kids.

Çocuklarla alay etme.

Don't make fun of children.

Tom çocuklarla iyi.

Tom is good with kids.

Tom çocuklarla ilgileniyor.

Tom is taking care of the kids.

Park çocuklarla doludur.

The park is filled with children.

Çocuklarla çok iyisin.

You're very good with children.

Çocuklarla aram berbattır.

I'm horrible with kids.

Ben çocuklarla iyiyim.

- I'm good with children.
- I'm good with kids.

Çocuklarla aran iyi.

You're good with kids.

Çocuklarla konuşmayı severim.

I like to talk to kids.

Çocuklarla ilgilenmede iyidir.

He is good at dealing with children.

Çocuklarla çalışmayı seviyorum.

I love working with kids.

Fadıl çocuklarla ilgileniyor.

Fadil is taking care of the kids.

Çocuklarla konuşmaya alışkınım.

I'm used to talking to children.

Ben çocuklarla çalışıyorum.

I work with children.

Tom, çocuklarla ilgilenecek.

Tom is going to take care of the children.

Çocuklarla yürüyüşe çıkmalısınız.

You should go out for a walk with the children.

Daha genç çocuklarla uğraşmayın.

Don't pick on younger kids.

Kedi yavruları çocuklarla oynamaktadır.

The kittens play with the children.

Erkek çocuklarla tanışmak zordur.

Meeting boys is hard.

Ona çocuklarla oynadığımı söyle.

Tell her that I am playing with the kids.

Tom, çocuklarla kalmanı istiyorum.

Tom, I want you to stay with the kids.

Tom çocuklarla parka girer.

Tom enters the park with the children.

Çocuklarla aram iyi değildir.

- I'm not good with kids.
- I'm not good with children.

Tom'un çocuklarla arası harikadır.

Tom is great with children.

Tom çocuklarla iyi anlaşıyor.

Tom is good at dealing with children.

Tom çocuklarla gerçekten iyidir.

Tom is really good with children.

Tom çocuklarla üst katta.

- Tom is upstairs with the children.
- Tom is upstairs with the kids.

Tom çocuklarla alışverişe gitti.

Tom has gone shopping with the kids.

Tom evde çocuklarla ilgileniyor.

Tom is at home taking care of the kids.

Çocuklarla uğraşırken sabırlı olmalısın.

You should not lose your patience when dealing with kids.

Çocuklarla nasıl konuşulur bilmiyorum.

I don't know how to talk to kids.

Çocuklarla aram iyi değil.

I'm not very good with children.

Ben gerçekten çocuklarla iyiyim.

I'm really good with children.

Çocuklarla konuşmak istiyor musun?

Do you want to talk to the children?

Belki Tom çocuklarla kalmalıydı.

- Maybe Tom should've stayed with the children.
- Maybe Tom should have stayed with the children.

O, havuzda çocuklarla oynuyordu.

He was playing with the kids in the pool.

Çocuklarla çalışmaktan nefret ederim.

I hate working with kids.

Tom çocuklarla konuşmaya alışkın.

Tom is used to talking to children.

Tom dün çocuklarla ilgilendi.

Tom took care of the kids yesterday.

Ben çocuklarla çalışmayı severim.

I like working with kids.

Otobüs genç çocuklarla doluydu.

The bus was full of young children.

Tom çocuklarla evde kaldı.

- Tom stayed home with the children.
- Tom stayed home with the kids.

Tom çocuklarla ilgilenmekte iyidir.

Tom is good at taking care of children.

Tom çocuklarla konuşmada iyidir.

Tom is good at talking to children.

Tom çocuklarla ilgilenmede iyidir.

Tom is good at handling children.

Tom çocuklarla birlikte evde.

Tom is at home with the children.

Çocuklarla iyisin, değil mi?

You're good with kids, aren't you?

- Tom çocuklarla nasıl konuşulacağını biliyor.
- Tom çocuklarla nasıl konuşacağını biliyor.

Tom knows how to speak to children.

- Tom'un küçük çocuklarla arası iyidir.
- Tom küçük çocuklarla güzel anlaşır.

Tom is good with young children.

Çocuklarla doğru dürüst iletişime geçince,

And when I could communicate properly with the kids,

Çocuklarla nasıl baş edeceğini bilmez.

He doesn't know how to handle children.

Bu öğleden sonra çocuklarla ilgilen.

Look after the children this afternoon.

O, çocuklarla nasıl konuşacağını biliyor.

He knows how to speak to children.

Çocuklarla yumuşak bir sesle konuştu.

She spoke to the children in a gentle voice.

Tom çocuklarla konuşmada iyi değil.

Tom isn't good at talking to children.

Tanıştığım birçok insan çocuklarla ilgilenmiyor.

Most men I meet aren't interested in children.

Ben çocuklarla gerçekten iyi değilim.

I'm not really good with kids.

Çocuklarla aram pek iyi değildir.

I'm not very good with kids.

Ben diğer çocuklarla konuşursam kıskanır.

He gets jealous when I talk to other guys.

Çocuklarla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum.

I don't know how to handle children.

Her hafta çocuklarla yemek yerim.

I eat with the children every week.

Tom çocuklarla nasıl konuşacağını bilir.

Tom knows how to talk to children.

Çocuklarla çalışmaktan her zaman hoşlandım.

I've always enjoyed working with kids.

O, çocuklarla başa çıkmada iyidir.

She's good at handling children.

Bu çocuklarla gerçekten gurur duyuyorum.

I'm really proud of these kids.

Çocuklarla birlikte oyuncak mağazasına gidiyorum.

I'm going to the toy store with the children.

Biz hep çocuklarla birlikte evdeyiz.

We're always home with the kids.

Akşam yemeğinden sonra çocuklarla oynadım.

I played with the kids after dinner.

O, caddede çocuklarla çok takılıyor.

He hangs out a lot with the kids down the street.

Tom'un çocuklarla arası çok iyi.

- Tom is very good with kids.
- Tom is very good with children.

Tom, çocuklarla nasıl konuşacağını bilmiyor.

Tom doesn't know how to speak to children.

Tom çocuklarla iyidir, değil mi?

Tom is good with kids, isn't he?

Tüm yapmak istediğim siz çocuklarla takılmak.

All I want to do is hang out with you guys.

Siz çocuklarla bir dakika konuşabilir miyim?

Can I talk to you guys for a minute?

Ben her hafta çocuklarla yemek yerim.

I eat with the kids every week.

Tom çocuklarla nasıl başa çıkılacağını bilmiyor.

Tom doesn't know how to handle children.

- O, çocuklara baktı.
- O, çocuklarla ilgilendi.

She took care of the children.

Tom, Meryem'in evde çocuklarla kalmasını istedi.

Tom wanted Mary to stay at home with the children.

Tom sınıftaki diğer çocuklarla iyi anlaşmıyor.

Tom doesn't get along well with the other kids in his class.

Çocuklarla gittikçe daha az zaman harcıyorsun.

You're spending less and less time with the children.

Tom eşini çocuklarla birlikte evde bıraktı.

Tom left his wife at home with the children.

Onların diğer çocuklarla etkileşime girmeleri gerekir.

They need to interact with other kids.

Tom Mary'nin diğer çocuklarla oynamasını izledi.

Tom watched Mary playing with the other children.

Bence o konuda çocuklarla konuşman gerekir.

I think you should talk to the children about that.

Tom, Mary'yi diğer çocuklarla birlikte oturtacak.

Tom will make Mary sit with the other children.

Evde çocuklarla kalmamın bir sakıncası yok.

I don't mind staying home with the kids.

Çocuklarla, çocuklarını büyütmek için çalışan bekâr annelerle.

Especially where there are children, single mothers who have to raise them.

O, çocuklarla nasıl başa çıkılacağını iyi bilir.

She knows well how to deal with children.

Bay Brown'ın çocuklarla büyülü bir yöntemi var.

Mr. Brown has a magical way with children.

Tom, Mary'nin diğer çocuklarla oynamasına izin vermedi.

Tom didn't let Mary play with the other children.

Tom'un karısı her zaman çocuklarla evde kalır.

Tom's wife always stays home with the kids.

Tom diğer çocuklarla aynı olmadığını fark etti.

- Tom realized that he wasn't the same as the other kids.
- Tom realized he wasn't the same as the other kids.

Tom her akşam çocuklarla birlikte TV seyreder.

Tom watches TV with the kids every evening.

Şehrin çocuklarla yürümek için harika yerleri var.

The city has wonderful places to walk with children.

Çocuklarla çok iyisin, Tom. Senden gerçekten hoşlanıyorlar.

You're so good with the kids, Tom. They really like you.

Tom'un çocuklarla arası çok iyi, değil mi?

Tom is so good with kids, isn't he?